"彼の目に留まりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼の目に留まりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 壁の絵が彼の目に留まった | His eye fell on the picture on the wall. |
| 私の誤りが彼の目に留まらなければよいが | I hope my mistake will escape his notice. |
| 目標を仕留めました | The target was terminated. |
| 彼らはFBIの目に留まり イリノイ州のスワーツの 両親宅に張り込むようになった | Aaron and Carl decided to go talk to The New York Times about what happened. |
| 俺の目に留まって ラッキーだったな | It's lucky I spotted you. |
| 彼は 居留地全域にポートレートを貼りました | The seventh generation are still fighting for their rights. |
| ここに留まる目的は | What is the point in our staying? |
| 彼らが全て強奪した後も そこに留まりました | I can't go back to my area it's more than 1,000 kilometers away . |
| 異様な光景が彼女の目に留った | A strange sight greeted her eyes. |
| 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には | Not so with Broadway, too often. |
| 彼は留学という目的を達成した | He achieved his purpose of studying abroad. |
| 彼は留学という目的を達成した | He achieved his aim of studying abroad. |
| 彼がそこに留まる彼なりの理由がある | He has his reasons for staying there. |
| 自宅に留まります | They don't get their money out. |
| 彼女に留守を頼んで外出しました | I went on the trip, leaving the house in her care. |
| 彼はそれをまさに私の目の前でやりました | He did it under my very nose. |
| 見えないものにこそ目を留めます | But on what is unseen. |
| 私が彼を訪ねたとき 彼はたまたま留守でした | It happened that he was out when I visited him. |
| 彼女はひとりでに目を覚ました | She woke up on her own. |
| ロビンソン砦で降伏しました 彼は拘留中に殺されました | The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. |
| 真ん中 彼の目はあまりにも バルジが 彼らはありませんでした | He had the same yellow hair as his mother, but he wore it plastered down and parted in the middle. |
| 彼の目のまばたき そして彼の頭のひねり | And I laughed when I saw him in spite of myself. |
| 彼は旅行で留守にしています | He's away on a trip. |
| その立派な野望が彼の目標になりました | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| ここに留まりC₂はこの辺りで収束します | Obvioulsy as we now iterate k means, these clusters that have been moved straight over here will be able to stay, whereas C2 will end up somewhere over here. |
| 彼は陸に子供と留まる | Why not? His boy has pneumonia. |
| バスの停留所まで走りましょう | Let's run to the bus stop. |
| 貴方とここに留まりたい | I want remain here at you. |
| 誘拐されるまで従順に 城に留まります 注目すべきは 最後のボス戦のステージで | She's ordered to wait in the castle, which she does until she is eventually kidnapped, while waiting obediently in the same spot. |
| その医者は彼女が家に留まるように忠告した | The doctor advised that she stay at home. |
| あまりの怖さに彼女は目を閉じた | Such was her fright that she closed her eyes. |
| しかし 私達はまだここに留まりましょう | And let's say it does that later, right? |
| 彼氏が留置所に入って10日経ちました | It's been 10 days since my boyfriend went to jail. |
| まだ留まりたがってるか? | I want to talk to you about Jeff. |
| セオデンはエドラスには 留まりません | Théoden will not stay at Edoras. |
| 明らかに 彼は8番目に取りちらかしてあります生まれました | Evidently, he's eighth in a litter was born. |
| イタリアに留学していたことがあります | I've been to Italy on a study abroad program. |
| その場面は彼の記憶の底に留まっていた | The scene was embedded in his memory. |
| 彼らにはたった一つの目が顔にあります | living their flat lives. |
| 彼女の目に涙がたまった | Tears gathered in her eyes. |
| 見る事が出来ます それで彼らは 資産の所有に留まります | So you can kind of view the debtor as the equity holders and the management of the company. |
| 彼は彼女に一目ぼれしてしまった | He fell in love with her at first sight. |
| そしてここに留まった | The aliens are here to stay. |
| その効果は目新しさに留まりません たとえば脳の回路やネットワークが 高度な戦略的思考や | So the novelty effect is powerful, but it is so much more than just the novelty effect. |
| ちょうど彼の記憶通りに 小屋がありました 彼の目には涙があふれてきました 彼は小屋を見つめていました | At any rate, he led us down this bush track, and there, right where he remembered, was the hut, and tears came into his eyes. |
関連検索 : 私の目に留まりました - 歩留まり目標 - 保留にしたまま - 彼に譲りました - 彼にやりました - 彼に走りました - 保留にしました - 保留にしました - 彼が目指しました - 留まります - 彼に来ました - 彼の目を上げました - 彼の目を満たします - 彼の目を開けました
