"私の立場"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の立場 - 翻訳 : 私の立場 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の立場は分かるね
I'm sure you can appreciate my position.
私の立場になってくれ
Please put yourself in my place.
私の立場をわかってくれ
Please understand my position.
私の立場なら どうしますか
If you were in my place, what would you do?
私の立場から 考えられない
Al, why can't you see my side of it?
私は完全に第三者の立場だ
I'm a completely neutral observer.
君の立場は僕の立場に似ている
Your situation is analogous to mine.
私の立場をもっとハッキリさせよう
Let me make my stand clearer.
私がジャーナリストや 記者や作家の立場で
And there, sadly, will always be wars.
私はあんたと同じ立場なのよ
I want him just as badly as you do.
私達は困難な立場にある
We are in a difficult situation.
あの子の立場に立てば
I kept putting myself in the kid's place.
もし私の立場なら 君はどうする
What would you do if you were in my place?
もし私の立場なら 君はどうする
If you were in my place, what would you do?
彼は自分の立場を私に説明した
He explained his position to me.
スーザン 私の立場を 考えてみてくれよ
Susan, try and look at this from my perspective.
私は証言する立場ではない
I am not in a position to testify.
私は今難しい立場にいます
I am now in a delicate position.
私は常に ワシチュ という立場です
But on Pine Ridge,
私達はそういう立場にいる
It's like... it's like they're giving you until midnight,and I'm sitting here at 3 00 A.M.
私は命令する立場じゃない
That I'm not the one calling the shots.
私の立場になって考えてください
Put yourself in my place.
一ヶ月後 私たちは ロンドンの国立劇場で
(Laughter)
私は11年前もこの場に立ちました
Interesting.
私も今日この場所に立つまでには
Like all of you crowd echoes
彼の立場から
His shtick now is, Why isn't the R amp D getting more discussed?
クインの立場でだ
For quinn's sake.
私は違う立場です 私と3人の子供たちです
But I actually came to this issue in a different way.
今度は 私が不利な立場に立っているようだ
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
私と同じ立場に立たれているかと思います
And I think a lot of people in this room,
私は彼より有利な立場にある
I have an advantage over him.
私はかなり微妙な立場にある
I find myself in a rather delicate situation.
私は自分の立場にあまり自信がない
I am not all too certain of my position.
...あなたは私の立場をご存知ですかな
Are you aware of my existence?
カンプ氏の立場です
Van Camp holds a high position
私の立っている場所からその塔が見える
I can see the tower from where I stand.
立つべき場所に立つ
I'll be standing where I belong.
君と同じ立場に立つ
What if I'm standing on this side?
君が彼の立場に立ってごらん
Imagine yourself to be in his place.
私は皆さんから 説得される立場だ
I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me.
私の立場を弱めたことは分かっているのか
Do you realise how you've weakened my position?
こんな立場に立たせて
I put you on the spot like that.
あなたが私の立場にいたら 何をしますか
What would you do if you were in my place?
もしあなたが私の立場ならどうしますか
If you were in my place, what would you do?
どうか 君達の立場に 立ってきた
I sort of jumped ahead of you a few spots on the public enemy list.

 

関連検索 : と私の立場 - 私の立場で - 私の立場から - 私の立場から - 独立の立場 - 立場 - 私の立場は含ま - ビューの立場 - 私たちの立場から - 立場上 - 私たちの立場を支持 - 私の立場を守ります - 私の立場を述べます