"私の運命を封印"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の運命を封印 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

赤い封印の封筒だ
Envelope with the red seal
王家の封印だ
The royal seal.
私の運命なのよ
It's my fate, Charley.
問題用紙は 赤い封印の封筒の中
The question paper's in a cover with a red seal
君を 運命の人 だと 私の話を
He even thinks that you might be the one.
私が君の運命の鍵だ
I'm your best chance.
封印してあるぞ
Hey, look, it's got some kind of seal on it.
私どもの 運命だった
It was our destiny.
彼が私の運命を握っている
He has my fate in his hands.
それが私の運命なんだ
That was my destiny.
運命を掴むの
Hold on to a star
運命の綱を織り 私の知る事を紡ぐ
They spin the yarn, they spin it to tell what I know.
アーリントンの件は 封印したはずだ
Arlington? She's gonna dredge up that shit? I thought we had it sealed!
棺が封印されているのは
You see, the coffin's been sealed, because the body...
お前の口は永遠に封印する
And it will remain locked in your mouth forever!
どちらの箱にも王家の封印が
Both boxes have the royal seal.
この箱の封印も気になります
The seal on the box worries me also.
やっぱり運命なのね 運命って何?
Oh, then it was meant to be.
私たちは運命共同体だ
We're in the same boat.
私は運命論者で ロマンチストです
Have you ever fallen in love at first sight?
運命なのよ
It was meant to be.
運命の時か
Moment of truth?
私はアメリカ人だ 自分の運命を自分で作る
Now is the moment when we can stand up and say,
あれは俺の 運命? 宿命?
Is that my destiny, my fate?
運命だ
The same thing that's been keeping us going for the last three months
運命だ
I'm a fatalist.
私は運命に満足している
I am contented with my lot.
女たちの運命を思え
Consider the fate of your women.
それ私の封筒
That is my envelope...
もし封印が解けたとしたら
In the oblivion of millennia. If it has come before your eyes...
運命を信じるか
Do you believe in fate, Neo?
運命を信じてる
I choose to have faith.
私の仕事は 運命なんて関係なく
When have you been appointed to play God?
いやジム それは 私の運命ではない
No, Jim. That is not my destiny.
君は私とは違った運命を歩むんだ
Your destiny lies along a different path from mine.
私たちは同じ運命を共有している
We share the same fate.
運命はあなたと私の手の中にある
And so the Fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
イングマール ベルイマン 第七の封印 のオープニング部を視聴していました
And once for an interdisciplinary class,
運命だな
Do you believe in fate, Michael?
運命を 全うするのだ アナキン
You're fulfilling your destiny, Anakin.
彼は私の人生を変え そして私たち部族の運命を変えた
He changed my life and the destiny of our people.
ここは 幼少時代 封印した場所
I come here and imagine that this is the spot where everything I've lost since my childhood has washed up.
私は運命に服従せざるを得なかった
I was forced to submit to my fate.
私は ある美術作品の物語と運命に
Again, talking about fate,
恋人と同じ運命を
Should they share her lover's fate?

 

関連検索 : 運命を封印 - 彼の運命を封印 - 私たちの運命を封印 - あなたの運命を封印 - 封筒を封印 - 私の運命 - 私の運命 - 封印 - 封印 - 封印 - 封印 - 私の運命をスピン - 運命の運命 - 手紙を封印