"私は努め"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は努め - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は笑わないように努めた
I tried not to laugh.
私は理解しようと努めてる
Look, I'm just trying to make sense of this.
私は努力した
Oh, not a quitter, Mr. Walker.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた
I tried to convince him of my innocence.
私は努力し続け
So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets,
私は先生との距離を保つように努めた
I tried to keep my teacher at a distance.
私は 努力するわ と
I said I'd do my best.
説得に努めた
We tried to persuade him.
私は満足を与えるために努力 先生 アスクジーブスは言った
Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone!
私は友人に結婚しないように説得に努めた
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた
I tried to listen to him carefully.
私はそうすることが自分の努めだと思った
I felt it my duty to do so.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします
I will make every effort to get it.
魔法も同じ 私は常に光の中を歩くよう努めた
And so it is with magic, Myself, I always strive to live within the light
ごめんなさい ハーラン 努力してるんだけど 私
Come on, honey. We haven't got all day.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
努力無しに成功は望めない
Without your effort you cannot hope for success.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた
I tried to forget that she had cried.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた
I tried to erase the memory of her crying.
彼女は この1週間 私に連絡しないように努めます
The only person on the planet who knows how to find me is my assistant Kelly.
私の努力は私に幸運をもたらした
My efforts have brought me good luck.
彼は私の努力をあざけった
He mocked my efforts.
私は研究に努力を集中した
I concentrated my effort on the study.
私たちは努力しております
We try.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした
They made little of my effort to make our class enjoyable.
彼女は泣かないように努めた
She tried not to cry.
彼は体重を減らそうと努めた
He tried to reduce his weight.
長い間努力して私は成功した
I tried for a long time before I succeeded.
私達の努力は失敗に終わった
Our effort ended in failure.
私たちの努力は水泡に帰した
Nothing has resulted from our efforts.
私たちは努力をすれば いつか
Nowadays, we take curiosity for granted.
彼は駅に早く着くように努めた
He made an effort to get to the station early.
主婦は節約に努めるべきである
A housewife should be economical.
ガーナも私も 大変な努力を
I hadn't lived up to my full potential.
私が努力していないと
You don't think I tried?
自制するよう努めなさい
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい
Try to control yourselves.
精一杯努めてるのですが
That is not my intent.
紳士でいるよう努めるよ
Come on, i'll be a perfect gentleman, i promise.
私は努力して 努力してるんだけど 彼女は他の人を愛してるの
I tried and I tried, but she loves another.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ
We should make every effort to maintain world peace.

 

関連検索 : 努め - 努め - それはに努め - 努めて - 私たちは努力を - 私は努力します - 私はのために努力します - 私の努力 - 私に努めています - 私はまとめ - 私はを求め - 私は決めた - 私はお勧め - 私は辞めた