"私は邪魔かもしれ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は邪魔かもしれ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は邪魔
Do you want me to leave?
邪魔 邪魔 邪魔  邪魔だよ
Mishuku?
私は邪魔されたくない
I don't like to be disturbed.
私は邪魔なんて...
You'll get your chance...
邪魔したか
Bad time?
私の邪魔をしないでくれ
Leave me alone.
お邪魔しても
Please, may we come in?
お邪魔しても
May I come in?
私もブチ込めば 邪魔しないで
Either let me by or throw me in there with him, but I'm gonna see my brother.
俺は邪魔か
What did you mean, get left behind ?
私の邪魔はさせないから
And don't take my project!
お邪魔かしら
Am I interrupting anything?
邪魔しないか
Probably stay out of our way.
なぜ私の邪魔をした
Why did you stop me?
私たちは彼の邪魔をした
We disturbed him.
私の邪魔をするものは何もない
There is nothing to hinder me.
だれにも私の邪魔をさせないで
Let no one interfere with me.
邪魔かな
Should we come back?
彼女は私が邪魔なの
Well, you don't have to dream anymore. She doesn't want me here.
私は邪魔者みたいね
Well, that's not my place.
でも私のことは邪魔させない
But you're through messing with me.
私の仕事を邪魔しないでくれ
Don't hinder me in my work.
お邪魔でしたか
I'm afraid I'm interrupting your solitary reverie.
何か補給したくても 邪魔されるかもよ
What if we need food or fuel or flashlight batteries?
もし お嬢様が邪魔だと言われるなら... ...俺は邪魔者なんだろう
It's only if the fräulein considers my presence an intrusion that I become an intruder.
私の邪魔をするな
Don't stand in my way.
邪魔ですか
Are we interrupting?
邪魔して悪かった これも仕事でね
Sorry I had to bust in like this. You know? Just routine.
私の勉強の邪魔をしないでくれ
Don't disturb me while I'm studying.
邪魔
Get out of my way!
悪魔に邪魔されずに
I figured that demon of yours wouldn't let you.
何故彼女は私を邪魔したのだろうか
Why did she interrupt me?
邪魔したくはなかった
We didn't want to interrupt you.
邪魔して悪かった
sorry i scared you.
こんにちは お邪魔しても
Hi. Are you busy?
これは失礼を 私は... 一切 何もお邪魔するつもりは...
I'm sorry, I... absolutely, I didn't want to disturb anything... anyone.
邪魔はしないわ
I don't think they'll be too much trouble.
邪魔したな
Sorry for intruding.
邪魔したね
By all means.
もしまた邪魔をしたら
If you ever again interfere with me like that
どうもお邪魔しました
Sorry to bother you.
邪魔は何もない ライロスへ向かえ
Nothing can stop us now. Ahead full. To Rylos!
私たちお邪魔みたい
Obviously, we've interrupted something.
もし邪魔なら 次の町で別れる
But hey, you want me to buzz off, that's cool. The next town, I'll go my separate way.
お邪魔するつもりは...
I didn't mean to intrude.

 

関連検索 : 邪魔かもしれません - 邪魔 - から邪魔 - から邪魔 - 邪魔ビュー - お邪魔 - 邪魔に - 邪魔エリア - お邪魔 - 邪魔者 - 邪魔水 - 邪魔アクセス - 邪魔された - 私は邪魔行います