"科学と人文"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
科学と人文 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
長い間人々は自然科学と人文科学を | So, here you have my last slide. |
ワシントンに住む人は 科学技術や人文科学や | And writing your congressmen is fantastic, they tell you to write your congressman if you want something done. |
哲学研究は人文科学の1つだ | The study of philosophy belongs to the humanities. |
本文ね 科学 | Music by TOSHlRO MAYUZUMI |
歴史学は人文科学の一部門である | History is a branch of the humanities. |
数百人の人が 集まりました 技術者と人文科学者が | Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together. |
天文学は天体の科学である | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
天文学は宇宙の科学である | Astronomy is the science of the universe. |
訓練科目には 天文学 天体物理学 | Normally astronaut training takes about one full year, and it includes such subjects as astronomy, astrophysics, flight physiology, orbital trajectories, or orbital management. |
ソフトウェアや天文学 自然科学 幅広い分野の娯楽や文化 | And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture |
徐々にですが 認知科学や 人間科学 | That was the triumph of Neo Darwinism and so forth. |
人類は もっと科学 しかもよい科学が必要です | That is not necessary. |
天文学は決して新しい科学ではない | Astronomy is by no means a new science. |
文化とは 現代のコンピュータ科学の用語を使えば | This is a picture of culture. |
ネット上にある 何百という科学論文を読み | With this idea in mind, Jeanny and I read through some hundreds of scientific articles on the Internet, and we drafted a research proposal in the beginning of our grade 12 year. |
イリノイ大学の2人の科学者が | But that's not always the case. |
そして反主流派やカルト団体その他の 科学 疑似科学 非科学 安っぽい科学 ヴードゥー科学 病的科学 不道徳な科学 非科学 | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense. |
僕はこの科学論文をダウンロードしたんだ | So, literally, a few minutes before that, |
これらの両方のコンテキストでは 両方の科学と文化 | Here is what I think we need to do here. |
経済学 人文科学 哲学等において 我々が抱いているイメージがあります 人は お互い オオカミだ | So we have this image in political science, economics, the humanities, the philosophy for that matter, that man is a wolf to man. |
今日 彼らは国中の笑いの種です さらに大学の芸術学部や人文科学部は | literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke. |
僕は イザタパラパ都市自治大学で 人文科学専攻の博士課程にいます 学生証の提示 | Hello, I am Jesus Robles Maloof Exibero Ex Carlos ill de Madrid. |
私達は芸術 人文学 社会科学の教育に 改善の余地を見出しました | Now what is especially important about that experience for me is this |
基本的には それが 科学論文です (笑) | And the discussion is, who cares? Right? |
熱力学科と | You heat up one side, the hot side. |
芸術と科学は人類の創造性の | They spring from the same source. |
コンゴ人科学者のスタッフと アメリカ人科学者がいました オカピ野生生物保護区は 多くの | And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also. |
科学技術は異なる文化を作り出した | Technology has differentiated our cultures. |
この科学論文は小説のように読める | This scientific article reads like a novel. |
コンピュータビジョンという科学 工学は | So, let's begin with the beginning. A camera creates an image of the external world. |
神経科学は人間が本来 | And I think it's no accident that we think this way. |
科学を志す人は誰でも | He said, OK, we're going to start having these meetings. |
科学 | And how did we divide them into five senses? The answer is science. |
法曹界から人文科学の分野において 多くの人材を育成しました | And so we began to work on that, for years in the '60s. |
私は科学者とは程遠い人間です | And the question was, were the birds singing? |
イギリス人科学者2人 彼らは 動物の遺伝子と | Let me tell you a story about two scientists, two English scientists. |
科学論文を書いても 内容が特殊だと 読者は せいぜい6 7人です 笑 | As you probably know, in science, when you write a kind of special paper, only six or seven people read it. |
医療研究や宇宙探査 私が働くセルンでの粒子物理学研究 工学関連や 人文科学でさえ | That funds everything in the U.K. from medical research, space exploration, where I work, at CERN in Geneva, particle physics, engineering, even arts and humanities, funded from the science budget, which is that 3.3 billion, that little, tiny yellow blob around the orange blob at the top left of the screen. |
ハリソン ウェルズを 狂った科学者と思ってる人... | Oh, you're the guy who thinks Harrison wells is some mad genius? |
P. スノーは これら二つの文化についてこう話しました 一方には自然科学 もう一方には人文科学 この二つは決して交わらない | C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. |
彼らには行動科学と呼ばれる学科があり | And so they're predominantly interested in psychology. |
何学科 | What department are you in? |
科学 的? | sciencey? |
科学キャンプ | Science camp? |
コンピュータ科学 物理そして数学です 人にこのことを言うと | I study this weird mix of computer science and physics and mathematics, |
関連検索 : 人文科学 - 人文科学と芸術 - 人文社会科学 - 人文科学研究 - 文学科学者 - 文学の科学 - 人文科学の博士 - 人文科学の研究 - 人文科学の授業 - 科学文献 - 文化科学 - 科学論文 - 科学文化 - 科学論文