"税務書類"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

税務書類 - 翻訳 : 税務書類 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

税務署員だ
It's the tax man.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている
An office machine is cranking out a stream of documents.
この任務に関しての残った書類だ
It contains the last remnants of this operation.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた
We were bogged down in a morass of paperwork.
税務署は控除を認めた
The tax agent allowed the deduction.
就職雇用 経済 税金 債務
Over the next few years big decisions will be made in Washington on jobs, the economy, taxes and deficits, energy, education, war and peace.
税務局に勤めてないの
You don't work for the IRS?
書類
I work here. I'm on a break.
税務局の登録番号がない
Social Security numbers.
書類は
Papers?
書類は
Do you have what we need?
 書類は
YOU have its file.
書類に?
Paper.
書類は
Papers?
そこだと書類があるから 書類?
Our baby was to be born in a hospital, where the papers are.
私達は税金を払う義務がある
We have a legal obligation to pay our taxes.
書類です
Paper.
米国では酒類に税金をかける
They charge tax on liquor in the U.S.
中で書類を
I have the ownership papers right here with me.
何の書類だ?
You had notarised a paper one morning, before I came to work.
この書類に
Release forms.
事務室に来てくださるなら 書類を作成いたしますよ
If you'll come with me to my office, we'll fill out the documents.
パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ
Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check.
叫び わめき 書類をなびかせていました この書類は機密書類でした
Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers.
うちの事務所に寄り 書類を公証させたの ちょっと待て!
You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised.
彼は書類の分類を終えた
He finished sorting the papers.
証明書の種類
Certificate type
証明書の種類
Certificate type
必要な書類だ
Here's all the paperwork you need.
書類を読んで
Read the document.
焦 書類袋です
Jiao, your message bag.
偽造書類屋さ.
He made fake paper.
書類はどこに
Where are the documents?
書類上ではな
According to that piece of paper, we did.
プリマテックの書類とか
I mean, you have primatech files
送った書類は?
Did you get the dossier I sent over?
この事務所では 書類の両面を 使う習慣がある 分かってる
Hey, Theo, I know you're new, but we use both sides of legal pads in this office, okay?
税金にはどういう種類がありますか
What kind of taxes are there?
いいえ法的書類や証明書
None.
税金を払うのは私達の義務だと考える
We think that it's our duty to pay taxes.
関税申告書が必要になります
A customs declaration is required.
パスポート 免許書 納税者番号が必要だ
You'll need a passport, a driver's license and a social security number.
書類はなかった
This gentleman is a friend of his, and would like his address.
型通りの書類だ
it's standard boilerplate.

 

関連検索 : 財務書類 - 財務書類 - 財務書類 - 結合財務書類 - グループの財務書類 - 税務 - 税務 - 書類 - 書類 - 書類 - 税分類 - 税務業務 - 法務・税務