"空旅"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| よい空の旅を | Have a nice flight. |
| アレクス 空港までの旅だ | Come on, Alex, short trip to the airport. |
| 空の旅はどうだった? | How was your flight? |
| どうぞ楽しい空の旅を | Have a nice flight. |
| 空の旅はいかがでしたか | How was your flight? |
| 君が旅立ったあの空に | Up in the sky, into which you have departed, |
| 空の旅ほどよいものはない | There is nothing like air travel. |
| 私の父は空の旅が好きです | My father likes traveling by air. |
| 楽しい空の旅でもやるのか | Troll the friendly skies in a bus? |
| あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ | They are a good airline to fly with. |
| 空想の力で 宇宙旅行も出来る | With the power of imagination, we can even travel through space. |
| 空の旅行ほどよいものはない | There is nothing like air travel. |
| 空の旅ほど愉快なものはない | Nothing is so pleasant as traveling by air. |
| 空の旅は早いが海はおちつく | Air travel is fast sea travel is, however, restful. |
| さあ目を閉じて 大空に旅立とう | Now close your eyes and imagine we're in the land of clouds. |
| 楽しい空の旅を いってらっしゃい | Have a nice flight. |
| 旅程は無いが エバーグレードメモリアル空港の 地図がある | So, there's no itinerary, but we do have a map to the Everglade Memorial Airport. |
| 所定の位置から 空の旅をお楽しみください | So hang on tight and enjoy the ride. |
| 絶対真空少ないスペースこのこと永遠に旅行します | But we'll assume no gravitational interaction, absolutely no particles that it's bumping into. |
| 彼女は時空を旅し 魔法の杖で古代の化物を倒し | The game was to star a 16 year old hero named Krystal as one of two playable protagonists. |
| 長い旅になるし ビーバーはお腹が空くと 不機嫌になるの | It's a long journey and Beaver gets pretty cranky when he's hungry. |
| 街を空から観察する旅にでます スペイン階段の頭上を通り | She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city. |
| ノーリターンでの旅 死の旅 | A journey with no return, a journey of death. |
| その旅人は空腹のために気を失ったが すぐに正気づいた | The traveler fainted from hunger, but soon he came to. |
| その旅行者は空腹のため気絶したが すぐに意識が戻った | The traveler fainted from hunger, but soon he came to. |
| 旅 | What about you mother?, Where is she? |
| 例えば空中衝突を 防止するレーダーだ 旅客機のレーダーに 不備があった | For instance, there's some sort of collision radar on the jet that may not have been working. |
| 旅行 | Travel |
| 旅行 | Vaca... |
| 旅が | Uh, with yourjourney. |
| 車と色彩の空間から 南向きの都市のオアシスへ パラレルワールドを旅するようです | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
| 私の部下が病院に同行し 旅の支度が出来たら 空港までエスコートする | my men will accompany you to the hospital... when you and your associate are able to travel... they will escort you to the airport. |
| それから 伝説の通り 孫悟空は真理を求め 西に向かい旅をした | As the legend just told, that the Monkey King began his journey west, in search of truth. |
| 彼の旅は 君の旅だからだ | Because this journey is yours. |
| 空の旅は贅沢でした 現代では 飛行機は一番安全な 移動手段です | When the first comic book appeared in 1933, flying was a luxury. |
| 空 空だ 空にするぞ | Empty we'll empty it out! |
| 旅行に | INTERNATlONAL COMMUNlCATlON |
| 旅行か | Is she going on a trip? |
| 旅行か | ? |
| タイムスリップの旅 | Through time. Go ahead. |
| ビエルスキ旅団 | The Bielski guerrilla. |
| 旅人よ | Traveller. |
| 空にしてやる 空だ 空だ | We'll empty it out |
| 空気が 空気... | Air. |
| 良い旅を | I hope you have a good trip. |
関連検索 : 空の旅 - 空の旅税 - 空の旅ビジネス - 空気の旅 - 空想の旅 - 空気の旅 - 旅客航空 - 航空旅行 - 航空旅客 - ビジネス空の旅 - 空挺旅団 - 空車の旅 - 架空の旅
