"立場を取ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

立場を取ります - 翻訳 : 立場を取ります - 翻訳 : 立場を取ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ガイア説の立場を取ってもいいです
Take the first step, as soon as life appeared on this earth.
わたしは第3の立場を取るつもりだ
I intend to take my position as a third party.
この理論ではビッグバンは物事の始まりではない という立場を取ります
But then I began to explore another alternative.
何事にも中道的な立場を取れ
Take a mean position in everything.
あたなの家を取ります それは 資産の取立てです
If you can't pay the debt, the bank comes and takes your home.
公正な立場でやりますよ
I swear I'll be fair.
発言する立場にありません
It's not my place to say that, sir. And if it was?
資本主義と市場原理に賛成の立場です けれども世界を取り巻く市場原理には
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
このテーブル場所を取りすぎる
This table takes up too much space.
しかし彼らのこういった立場 中立な立場を取るということ それ自体が 検察官支持の立場を取ることになる スティーブ ジョブズと スティーブ ウォズニアックに目を向けると
You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance.
役に立つ関数です 次に ラプラス変換を取ります
And this is actually going to be a very useful constructed function.
モスクから現場までの 足取りを再現します
I tapped into Metro traffic cameras and a few parking lot surveillance networks, stitched together Abdul's route from the alley back to the mosque.
中立の立場を取っているため 誰とでも対話をしています このことが ICRCが
The International Committee of the Red Cross, the ICRC, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral.
巨大なトイレットペーパー売り場の いろんなトイレットペーパーの前に立ち 携帯電話を取り出し ブラウザーを立ち上げ
Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.
だから 立場が入れ替わります
And it's 10 for Company B.
どの場合に 平方根を取り除けますか
Well you know, this'll work for any b, any 2a.
このテーブルは 場所を取りすぎる
This table takes up too much space.
このソファーは場所を取りすぎる
This sofa takes too much room.
立ち位置を取り換えて
KB OK, swap over positions.
男より低く 経済的自立が成り立たず 弱い立場にいるのです そして常に搾取 暴力 虐待に
They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse.
小さいため場所を取りません
This clear div technique the technique I use to float those links over to the right is called float.
この立方体を取り z軸の立方体のすべてを 合計します まず 上下に行います
So we're going to integrate with respect to z first. so we're going to take this cube and we're going to sum up all of the cubes in the z axis.
そして広場を取り除くと こうなります 18世紀の特徴を取り除くと
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.
独立した科が見つかっており 新しい場所でサンプルを採取すると また新しい科が見つかります
And it turns out we have about 50,000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.
立場をわきまえろ
Come on, behave.
立場をわきまえろ
And you will learn your place, young one.
例えば 私の場合を取り上げます 私はばか
Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one.
異なる場合は次のエントリに取り掛かります
If it does, we increment our counts.
この化粧台は場所を取りすぎる
This dresser takes up too much room.
取引場所はわかりません
I don't know where. He...
立場をわきまえろ ターナー
You forget your place, Turner.
政治的立場を 危険に晒します
You're risking your political capital.
データを取り情報に変えて 意思決定を下すのに役立てます
Statistics comes to our rescue.
スライスを取ります
Let's say we had a constant y.
席を取ります
Take a seat.
ダンプを取ります
Taking a dump.
彼を取ります
Take him.
私達はひとりひとり立場や状況が異なります
And those questions all have variables to them.
このテーブルは場所を取りすぎると思う
I think this table takes up too much space.
彼私たちのNOC リストを購入する立場になりました
He got in a position to buy our NOC list.
タハリール広場での Twitter上のやり取りを
This visualization was done by an Italian academic.
エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.
国を統括する立場に就きました
He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor.
第一次世界大戦に対する 中立的立場を維持できており ウィルソン大統領は アメリカを中立の立場に保つことで 再選を果たしました
As we enter into the 1917 the United States has been able to maintain its neutrality in WWl, in fact President Wilson has just won a reelection based on the platform that he kept us out of war and to a large degree he was able to keep the US out of war because the German Empire had pulled back from its unrestricted submarine warfare after the sinking of the Lusitania and how angered America had gotten, they said
よりリスクを取ります
They also tend to be able to think more abstractly.

 

関連検索 : 彼の立場を取ります - この立場を取ります - 会社の立場を取ります - 明確な立場を取ります - 広場を取ります - 足場を取ります - 場所を取ります - 私たちの立場を取ります - あなたの立場を取ります - 私たちの立場を取ります - 自分の立場を取り戻します - 市場シェアを取ります