"端から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

端から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

端から端まで印刷
Edge to Edge Printing
私は通りを端から端まで歩いた
I walked the length of the street.
世界の端から端まで行きました
So as a filmmaker,
ビーチの両端からは500m 端っこの人には
In the middle.
片っ端からあけて.
Open these boxes.
伸ばしてみたら 端から端まで約2メートル 身体の全ての細胞から
If you take all the DNA out of one cell in your body, and stretch it end to end, it's around two meters long.
廊下の端から左です
End of the corridor, to the left.
あなたの端末からよ
It originated from your station.
眠りに入る前の挨拶です 渓谷の端から端へ
That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.
わかった わかった 端っこに戻って 端っこ端っこ
I don't want to see you guys yet.
この作業を続けて 端から端まで終わったときに
And we keep on doing that, slice after slice.
もしロボットが端から落ちたら 反対側の端から現れます つまサイクリックな世界です
We told you the robot lives in a world of size 100 x 100, and what this means if this robot falls off 1 end, it disappears on the other.
例えばマンハッタン南端のウォール街から
That's two thirds the size of the entire island of Manhattan.
キャッシングは最先端からほど遠く
We still only had one app server at this time, and we made lots of database requests.
このポッキーを両端から食べようか
Shall we eat this Pocky from both ends?
行方不明者記録を端から端まで 十数回見てみたけど
I've been through the missing persons records a dozen times.
ブルームバーグ端末から持って来ました
So this right here, this chart, is a plot of the percentage of disposable income saved since 1960.
私が立っているコンクリートの端から
like they'd suddenly become weightless and unburdened.
片っ端から片付けてやるさ
Remember my words.
この端末からじゃ無理だが
No, not from my console.
この生き物は赤道を越えるのかどうか 彼らは太平洋の端から端まで行くのか
And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator?
端末をかして
Pass the PDA.
極端に寒い 標高7300メートルですから
You can barely stand outside the tent.
このワイヤーを赤の端子から外して
It's no problem.
障壁にもかかわらず 端にある道 絆
A road just on the edge despite barriers
彼らは技術の最先端からスタートしました
They didn't have to take the 100 year trip we took.
端からワイヤがぶら下がっていますが
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
南端が南回帰線だぐらいしか 南端が南回帰線だぐらいしか 知らなかった私が 驚いたのは
Now that's the Tropic of Cancer in the north and the Tropic of Capricorn in the south, that much I knew, but I was surprised to learn this little fact
井戸端会議かよ
Looks like a goddamn town meeting.
準備万端かい アニー
You all set, Ani? Yep.
このため泡は端からケーブルによって
We couldn't leave any traces behind.
yは同じくらい極端でしょうか
What I'd like you to tell me is will y be more extreme?
ラジオで言ってる病気に 片っ端から
Hear about it on the radio, and next morning I've got it.
携帯の端末から 手動で繋ぐのよ
Take a portable terminal and patch in manually.
基部から先端に向かって光の帯が走ります 先端を押さえると基部から根元に走ります
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
端末
Terminal
端末
Term
左端
Left boundary
右端
Right boundary
下端
Lower boundary
上端
Upper boundary
左端
Left Edge
右端
Right Edge
端点
Cap
右端
Right to Left

 

関連検索 : 端から端まで - 端子から - 両端から - からの先端 - からの先端 - そこ端から - からか - から明らか - から明らか - から明らか - - かかわらずから - から - から