"競争力のある世界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
競争力のある世界 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
競争の世界です | That's often given to the girl. |
ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを | Very briefly, let's look at some businesses. |
確かにこの世界は競争社会ですね | All is fair in design and war. |
だが 実際の大人の世界 では 競争はたくさんある | And yet, in the real adult world there are a lot of competitions. |
日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
価格競争力はあるでしょうか | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
競争力という面では | Both national competitiveness and national security are at risk. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
性差指数と経済競争力は 正比例の関係にあるそうです もちろん世界中のどこにも男女間に | Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness. |
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である | The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. |
競争が激しい 友達が業界にいるが | Very competitive. I have a friend who works in this area... |
彼がエッフェル塔を建てることで 世界中の都市の スカイラインを変えてしまい 競争の軸を変え 新しい競争を作り出しました | Gustave Eiffel was building the Eiffel Tower, and as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world, changed and created a competition between places like New York City and Chicago, where developers started building bigger and bigger buildings and pushing the envelope up higher and higher with better and better engineering. |
しかし部族紛争は世界中にある | But tribal wars are being fought all over the world. |
あの競争を見るのは楽しい | It's fun to watch the race. |
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる | The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. |
競争があります 互いに競争している連中がいます | Within this team there's competition. |
競争するかい | Hey, you want to race? Oh, please. |
彼は競争に勝とうと努力した | He endeavored to win the contest. |
フェングと競争するのか | A bidding war? |
戦争と 平和の世界の向こうにある 場所がある | I humbly add humbly add that out beyond the worlds of war and peace, there is a field, and there are many women and men who are meeting there. |
私たちは生産技術では国際的に競争力がある | We are internationally competitive in production technology. |
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが... | well, over here, every piece of car a man might want or need. |
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や | And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen. |
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない | Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. |
世界中の紛争地域からの | John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. |
人間の世界の戦争ですよ | A war in human world. |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
競争相手 | A competitor? |
まだ競争してるのか? | Through the eyes of the hometown gal. |
集団力学を応用し 世界中の戦争が持つ基礎パターンを | We can run these simulations. |
あとは想像力の世界です | People who write their own apps. |
オープンソースにして パテントポートフォリオを共有の場に提供しています イーライリリー 製薬会社の世界ではかなりの競争力を誇ります | IBM, as you know, HP, Sun some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons. |
労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている | Our competitive position is weakened by the rising labor cost. |
我々は余りにも長い間 競争社会の中で生きてきた そして我々が目にする世界がその結果だ つまりエゴ 競争心の強いエゴだ | We have to change our thinking about who we are in relationship to each other. |
彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました | Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why. |
競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や | Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better. |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある | Fair competition is necessary for the healthy growth of industry. |
女はいつも競争するの | Women are always competing with each other. |
世界でもっとも力のある人間とは | What do you expect? There's no ceremony. |
現在のアフリカでは われわれは資本のために世界的な規模で競争しています | What is my alternative investment? |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
世界で最も影響力のあるこの方にも | We had to beat the powerful Japanese with all of their technology. |
ドイツも軍拡化を目指した 英国も同様に ドイツと競合し軍拡化した 軍力の競争である | And the more that the Germans saw that the British were militarizing, the more the Germans would want to militarize and vice versa. |
関連検索 : 世界的に競争力 - 世界クラスの競争 - 競争力のある - 競争力のある紛争 - 競争力のある努力 - 競争力のあるフリンジ - 競争力のあるプロセス - 競争力のあるパフォーマンス - 競争力のある値 - 競争力のあるリード - 競争力のあるドライブ - 競争力のあるゲーム - 競争力のあるレビュー - 競争力のあるアプローチ