"笑っ控えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

笑っ控えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

スプーンを持ったやつが 控えてるんだ (笑い声)
You get past me, the guy behind me has a spoon.
ものすごい税金控除になりますよ (笑
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.
ジーザスのこと口にするの ちょっと控えてくれない 笑 拍手
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.
控えてあると思います
I memoed it.
控え  銃
Arms.
控え銃
Port.
控え目
Low maintenance?
あまり控えにつながります
Business won't prosper without one!
出席は控えました
I decided that it would be wrong for me to be there.
税額控除の対象とさえなっています
In Germany, foreign bribery was allowed.
タバコはもっと控えめに
You should refrain from smoking more.
でも また控訴ですって
And Umebayashi?
控えめに見ても です
This is about one percent of the total population.
控えめな言葉ですね
That's an understatement.
控えをどうぞ
The copy's for you.
飾りは控えて
Don't... don't make it your own.
トムが次打者として控えています
Tom is the on deck batter.
トムが次打者として控えています
Tom is the batter on deck.
2つのトークンが先に控えていますが
The input doesn't end now.
ロミュラス 私は そうですね まぁ控えめな
How do you really get them to care?
ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが
Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley.
控えめに言ってもあまり良くなく
I didn't do very well.
左側のものは 堂々たる偉大なX染色体です 笑 なぜ笑ったのかな 右側はちっぽけで控えめなY染色体 うなだれてます
Here they are to the left, the stately and grand X chromosome (Laughter) Why do you laugh?
私たちは全ての石油化学産業を 入れ替えるという非常に控えめな目標を持っています (笑) (拍手)
We truly, you know, have modest goals of replacing the whole petrol chemical industry (Laughter) (Applause)
タバコを控えてくれ
Please refrain from smoking.
彼女は控え目だ
Now, she's low maintenance.
控えめな表現ね
That's an understatement.
たばこは控えて
Could we please not smoke?
このスライドの内容は控えさせて頂きます
(Laughter)
結果は皆さんの為に控えておきます
(Laughter)
彼は酒の飲みすぎを控えた
He refrained from drinking too much.
復帰を控えた感想
Still, I could take care of so many details taking enough time.
少し控えてくれよ
Not nearly enough.
控えなら読んだわ
You bet I will. Yeah, in triplicate.
控えてくれないか
Cut the man some slack.
控えめな表現だが...
Now there's an understatement.
控えめに言っても これは非常にハードです
Grit is the tenacity to keep going in the face of challenge.
彼は控え目に言っても倹約家
He is frugal, to say the least of it.
それは控えめに 言ってるんだ
That's an understatement.
えっ 笑
And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease!
たんぱく質と炭水化物は4カロリーです 脂肪を控えると 食事制限せずに カロリーを控えられます
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
お名前を控えましょうか はい
Do you want to write your name?
あなたが送ったメール全ての控えが保存されています
By default copies of all messages that you have sent are put into this folder.
あなたが送ったメール全ての控えが保存されています
By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
...おまえ 何故笑う 笑ったな おまえ なぜわらう
Wipe that smile off your face.

 

関連検索 : 払っ控えます - もっと笑えます - 控えます - 控えます - 控えます - 控えます - 控えます - 控えます - やって控えます - 笑っ - 控え - 控え - 控えめ与えます - 追求控えます