"精神的な準備態勢"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

精神的な準備態勢 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は警戒態勢の準備が出来ている
We're at threat level orange.
精神的には最悪の状態だ
Mentally, the guy's a disaster.
メンタルスキルで 精神的な準備が必要です これらすべてが揃ってようやく
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
新しいクローンの 標準的な手続きで 精神的な安定と
It is standard procedure for all new clones to be given tests... to establish mental stability..
精神的な活動
Care through compassion.
何か 精神的な
So, what... is she psychic?
心理学の抽象的な 概念が消え失せ 精神を実態的
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった
He became temporarily deranged.
彼の精神状態では
He's paranoidal, if you wish.
精神的なものだ
It's a spiritual thing.
精神的な傷 性的な問題
Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
精神的武器よ
A mind weapon.
私の患者の精神状態が
The mental health of my patients...
第一警戒態勢整いました 全デッキより報告 戦闘準備完了です
Condition one is set. All decks report ready for action, sir.
危険な状態です 電気ショックの準備を
We're losing him. 78. Get the crash cart.
精神的な病の ある人なら
Anyone mentally ill can imagine
精神心理学的効果
Psychophysiologic effect,
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた
500 policemen were put on strict alert.
精神... 精神病
Psych... mental disorders.
精神的な問題の兆候はなく
Who displayed no signs of emotional dysfunction.
精神的に 一般的に 文法的にね
Spiritually, ecumenically, grammatically.
準備 何の準備
Prepares me for what?
トムは精神的に乱れた
Tom fell apart.
マジだ 精神的にきつい
I'm serious.
彼は重度の精神錯乱状態です
This boy has had a serious psychotic break.
お前の精神状態が 分かるだろ
Well, it tells you something about your state of mind, don't it?
パーソンズさん 事故直前の精神状態は
Mr. Parsons... what was your general state of mind leading up to the accident?
あの精神状態で 起訴は無理よ
But you don't intend to charge him. He was not in his right mind.
未成年者の精神的身体的な幸福は
That the minor's mental and physical wellbeing would be
例えば宗教的とか 精神的な動機が
I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or...
部屋とは 精神的なフレームワークの場所
You literally, because of that, could be everybody in this room.
精神的な重荷を示している
Indicates that you're carrying a heavy psychic burden.
精神融合は健康な状態でも 危険なのに この状態では
A mindmeld is dangerous under the best of conditions.
世界が精神的な危機に苦しんでいると言いました 経済的や社会的ではなく 精神的な です
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.
実は私達の精神状態の反映です
But it is what we've made it with our condition.
パーソンズさん 事故の直前の精神状態は
Mr. Parsons, what was your general state of mind leading up to the accident?
精神疾患にとって最悪の状態だ
Really?
あんたの精神状態はどうだった?
What about your state of mind?
精神的に感動したのね
I don't know how to say this.
精神的に不安定 だって
You know what I heard you said once? You said, Them kids are all punks. You can't trust a thing they do or a word they say.
現在 精神病を肯定的に
(Bugle sound)
精神的に参っているよ
I can tell you, I am emotionally compromised.
本当は精神的に病いではなく
I felt that if I could manage without medication,
準備なし
No Preparation
精神科医は思ったの 万一に備えて
You blue boys wanna find out how the cops get killed? Just take a walk up my street sometime.

 

関連検索 : 精神的な準備 - 精神的に準備 - 技術的な準備態勢 - 戦闘準備態勢 - 精神的な状態 - 精神的な状態 - 業界の準備態勢 - 精神的に自分で準備 - 精神状態 - 精神状態 - 精神状態 - 精神的な - 精神的な神学 - 精神的