"素直に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

素直に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

素直になれよ
Come on.
素直になれよ
You don't, do you?
素直に聞け ローラン
It's not a trick question, Laurent.
今すぐ素直になれ!
Throwing out your feelings
素直に返事してよ
I don't think that he does, Hank.
素直に話してよ デビッド
Why don't you just tell her,david?
衝動に素直になろう
To be myself
彼は実に素直な人だ
He is an extremely frank person.
素直になるのだ ヴェイダー卿
Search your feelings, Lord Vader.
素直に言うと思うの?
You think he'll tell us that?
素直な女って
No matter opened or close. Girls always win outright
トムは奥さんに素直です
Tom is loyal to his wife.
自分に素直でいるのか
What is it that we're actually what story are we actually telling?
ラーマは素直に聞き入れる
He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son.
これは素直にできます
Let's just do the first part first,
素直に言ってよ, あなた.
Just talk to me, sweetie.
素直じゃないな
You're being sarcastic.
素直な女性だな
She can be reasonable.
君は素直すぎる
You're too straightforward
これは素直ですね
So let's move on to 10.
とても素直だって
So pure of heart.
嬉しいくせに 素直に喜びなよ
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
これは素直にわかりますね
Obviously, 0 divided by anything is still 0.
素直に払ってしまいました
This guy was a little bit more conservative.
男も素直になれば Pam Pam Pam Pam
Everyone says that it is good
素直に解釈したつもりだが
No, you don't worry me.
やれと言ったら素直に従え
When I say do something, you do it!
素直に好意を受ければいい
I say take the money and run, you know.
素直だと言いたいが
I wish I could call her amiable.
素直に認めようとはしません
(Laughter)
だったら素直に 加速器を出せ
Show us this Gravitsapa. If it's a brand name we'll take it.
どうするか... 素直になることだ
I'm ambivalent... and advise you to be nice.
素直に認めろよ 認めてまーす
Don't be so easy.
あんたの要求を 素直に飲んだ
So Tuco gave you this is what you're saying.
彼女は率直でもあり素直でもあった
She was at once frank and honest.
彼は素直に私の欠点を指摘した
He frankly pointed out my faults.
素直に言えば 君は誤りを犯した
Frankly speaking, you made a mistake.
素直にお話なっても大丈夫です
You can afford to speak frankly.
だが奴らが素直に渡すと思うか?
But you think that vato across the way is just gonna hand him over?
素直には受け入れられませんね
I'm not buying it.
正直言って 実際とても素... 素晴らしいよ
To be honest with you, it's actually pretty aw awesome.
直感についての本です 僕は 直感はデザインの構成要素で
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
これは素直な問題ですね
Nine times one.
あんたこそ素直じゃない
I want to know.
素直な心を無くしたね ママ
And you, Mom... Miss Pure of Heart.

 

関連検索 : 素直 - 素直になれ - 直接に直面 - 垂直に直立 - 率直に - 垂直に - 直ちに - 直後に - に直面 - 直ちに - 率直に - 直後に - に直面 - 直前に