"細胞を採取し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
細胞を採取し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
膵臓の細胞を取り出すわけです 理由は 採取する細胞は | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
そこで 埃を採取しました 埃から細菌の細胞を取り出して | We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. |
採取した大量の脂肪を 若い細胞を プログラムし直すことに | And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants. |
心配しなくて良い 細胞の採取で侵襲性はない | Not to worry. It's a noninvasive extraction of cells. |
2年前に発表した幹細胞です その幹細胞とは 羊水や胎盤から採取でき | And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. |
体細胞を採取し 牛の卵子に懐胎させ グアーを出産させました | A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. |
筋肉の細胞を取り出し | A blood vessel is made up of two different cell types. |
細胞を一つ採取し それが 多分化能な幹細胞だとします たとえて言えばスキーヤーが山頂にいて | Because in essence what it means is you can take a cell, which is a pluripotent stem cell, which is like a skier at the top of a mountain, and those two skiers become two pluripotent stem cells, four, eight, 16, and then it gets so crowded after 16 divisions that those cells have to differentiate. |
患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞 | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
妊娠初期のマウスから採った細胞ですから 沢山のミルクを分泌しています 妊娠初期のマウスから採った細胞ですから 沢山のミルクを分泌しています これらの細胞を取り出し シャーレに入れ | It has a bottom, it has a top, it is secreting gobs and gobs of milk, because it just came from an early pregnant mouse. |
細胞移植にシフトする考えに 動かされました 私は 膵臓から採取した | And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells. |
幹細胞を同じ患者から採取出来ました これは私たちに重要な物でしょうか 骨髄液は成体幹細胞の宝庫です | And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient. |
例えば皮膚細胞を 遺伝性疾患をもつ人から採取し それを元に組織を作れば | But another thing about these induced pluripotent stem cells is that if we take some skin cells, let's say, from people with a genetic disease and we engineer tissues out of them, we can actually use tissue engineering techniques to generate models of those diseases in the lab. |
メローマイナ 2.0 を商品化しました これがより多くの幹細胞を採取する手掛かりとなり | We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner. |
この細胞は別の細胞を 支配したが | And that's your ancestor. |
細胞膜 全ての細胞が この細胞膜を持っている | Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ |
皮膚細胞から幹細胞を用意し 肝臓細胞を作りました 理論的には | And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells. |
幹細胞および幹細胞ラインが言う 私は意味します 幹細胞のカップルを取るまたは 1 つの茎を取ることを仮定 セル し ペトリ皿に入れるし 許可 | So you have this notion of when you to get an embryonic stem cell line, and when I say a stem cell line, I mean you take a couple of stem cells, or let's say you take one stem cell, and then you put it in a Petri dish, and then you allow it to just duplicate. |
採取するのに一番適しているのは 脂肪だったのです しかし成体幹細胞は | And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells. |
アドバンスト セル テクノロジー社のボブ ランザは ジャワ バンテンという絶滅危惧種の細胞を 採取して牝牛に移植しました | They're basically viable cells, so someone like Bob Lanza at Advanced Cell Technology took some of that tissue from an endangered animal called the Javan banteng, put it in a cow, the cow went to term, and what was born was a live, healthy baby Javan banteng, who thrived and is still alive. |
細胞をスプレーします | The gun that you see there sprays cells. |
ウィグラーは 癌細胞以外にも正常な細胞を観察し | So, you know, you aren't treated if it's not dangerous. |
この辺の細胞が生殖細胞になる 生殖細胞は | So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells. |
心細胞 筋細胞 脳細胞 細胞は 驚くべき調和と組織的な働きにより | Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell. |
DNAを採取しろ | Get a DNA swab. |
しかし 身体の細胞のそれぞれ これらを体細胞と呼ぶが 体細胞を 性細胞と切り離そう 性細胞もしくは遺伝子については後で話そう | So certain genes are expressed in certain parts of the body, but every one of your body cells, and we call those somatic cells, and we'll separate those from the sex sells or the germs that we'll talk about later. |
様々な異なる細胞型 例えば 心臓細胞 肝臓細胞 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
生きた患者から 脳細胞や心臓の細胞を取り出して あれこれ試していくことも | You know, we're not mice, and you can't go into a living person with an illness and just pull out a few brain cells or cardiac cells and then start fooling around in a lab to test for, you know, a promising drug. |
色を採取 | Pick a color |
iPS細胞を作製します iPS細胞から胚プラズマを作ります | So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells. |
採取して | Tom Rielly So Max, by taking all these samples of, |
細胞の両側に 移動 細胞全体を 描くよ | The centrosomes have gone to opposite sides of the cell itself. |
体細胞は細胞の大多数を占めており | So this is my body cells. |
皆さんから細胞を取り出し組織をつくり出す | Why? Because they will not reject. |
毛細胞 そしてガン細胞を見てみます 健康な肝細胞はストレスを受けて 初めて分裂します | Let's look at a healthy liver cell, a healthy hair cell, and a cancerous cell. |
特定の細胞にだけ取り付くよう改造します 光で活性化する細胞を作るための | And you can do that you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others. |
気管から細胞を取り除き 彼女から取った幹細胞をその気管に塗布しました こうして自分の気管を再生したあと | So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage. |
細胞は 損傷し | this process continues throughout our lives. |
新しい細胞だ | Let me do it in green. |
脂肪細胞は他の細胞と比べて | No thanks, I'd actually rather store this energy. |
成体幹細胞です 成体幹細胞は | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
それは 原核細胞 原核細胞 核なしのやつ | Սա ունի բջիջ պրոկարիորտ առանց կորիզի |
スプーンで大人のガーの口の中から 細胞を すなわち暗号を採取しました その細胞を受精した牛の 卵子の中に入れたのです つまり 違う遺伝子で プログラムし直したのです | They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gaur's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code. |
マウス細胞だけでなく ヒトの皮膚細胞から ヒト幹細胞を作れるからです | That turns out to be a big deal because now you can take, not just mouse cells, but you can human skin cells and turn them into human stem cells. |
関連検索 : 細胞 - 細胞 - サンプルを採取し - 肺胞細胞 - 濾胞細胞 - 細胞を固定し - 細胞を播種し、 - 細管細胞 - 細菌細胞 - 細菌細胞 - 細胞取り込み - 採取 - 血液を採取し - 胞子母細胞