"結論付けることにします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

結論付けることにします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

たぶん最後に 我々は一つのことに結論付けることができます
How other illnesses which we have trial tested, have been eradicated.
理論を実践と結び付けることが重要である
It is important to combine theory with practice.
これは音楽なのか ここで結論付けたいと思います
Yeah, okay, that's kind of weird stuff.
理論と実際を結び付けるべきだ
You should combine theory with practice.
興味深い結論付けが
So why should anyone care?
君がそう結論付けると わかってた
Yes! I knew you'd get there eventually.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
警察はこれを 酔っ払いの 悪ふざけと結論付け
Fairfield p.d.concluded it was a drunken prank.
子どもを自信とプライドがもてるよう 育てることが非常に重要であると 結論付けました
And they concluded from this that it's very important to make sure that young kids are, you know, raised to be confident and proud of themselves, because if their self esteem is high, the good results will follow.
西洋の事務員レベルに到達すると 結論付けました それを何度も目撃しましたからね
left alone with a computer in any language will reach the same standard as an office secretary in the West.
結論から申しますと
I think about the way we can thank them supporting us so far.
結論としてこれこれですと言っています この中で既に結論が入っていますからね
They're just saying that if this is true, then we can conclude this.
正しいと結論付けてよいのでしょうか Pexが実際どう機能するのか見ます
And my idea was, if Pex doesn't find anything, then chances are my program is really correct.
私は スーダンのおとぎ話は他と変わらない と再度 結論付けました
And that was a happy moment.
彼は 結論に達します
lights are turned on.
ビデオを結び付けてくれました このことでビデオに
By geo tagging I mean giving geographical information or the name of the place of the video you are publishing on YouTube.
結論からすると
So what does all this mean?
こう結論できます
It's not one of these statistics which is very doubtful.
ここまでの結論を整理します
Yet. (Laughter)
確かめることにしました そしてこれが私の結論です
So I decided to unpack that data a little bit further to see if that was true or false.
その研究はこう結論づけています
He claims it's done based on a UNESCO study.
自分から学びたいと思ったことであるということだ 最後に私達はこう結論付けた
I noticed that children will learn to do what they want to learn to do.
結論はこうなります
(Laughter)
結論付けるかもしれませんが それは完全に間違いです この質問を少し考えてみれば
Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.
この現象は網膜より奥の場所で 起きていると結論付けました 1915年にはドイツ系アメリカ人の
These experiments led him to conclude the phenomenon was due to processes which lie behind the retina.
地上表面の張力が開放されて 出来たものだと 結論付けました
Has released most of the surface tension.
という結論に達しました 笑
And then I thought, Nah, that wouldn't be very nice.
同じ結論に達しています
(Laughter)
その結果として この論文は 昔々あるところに と始まります (笑)
It's written by Amy and the other students in the class.
証拠を探していますが これは都市伝説だと結論付けました 一度も調査されていないのです
For 35 years I've been looking for any evidence of any incident of that kind, and I've concluded that that's one of the urban myths.
論争にやっとけりが付いた
The dispute was finally settled.
ということで結論として
(Applause)
結論 の目的は論文の主要な論点を要約することだ
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
軍隊がパリに集結していることに気付きました
But while that's happening, people start to notice that troops are converging on Paris.
討論は結論に達した
The discussion came to a conclusion.
低効能と特徴付けられます 結果は
Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.
結論から言うと こんな風に見えると予想しました
What would that look like?
これが結論です
They simply adhere to those tiny particles and migrate further.
創造説論者に関する議論はここまでとします
There's nothing to test.
私は この質問が間違いだ と結論します
Is it music? Here's how I want to conclude.
そして結論から申し上げますと
And the conclusion I've come to is.
そしてこれが結論です
And you can see, they all follow the same line.
アートとデザインの視点で 結び付けるシステムの研究です アートとデザインの視点で 結び付けるシステムの研究です まだどこでも見せたことのないものを ご覧に入れましょう
And one thing I've been doing is doing some research on systems that can combine technology and leadership with an art and design perspective.
私は結論に達しました
Superintendent, I've come to a decision.
被験者がiPhoneを愛しているのだと 研究者たちは結論づけました ただし この論理には 1つだけ問題があります
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.

 

関連検索 : 合理的に結論付けること - 結論付けることができます - 結論付けることができ - 結論付けました - 私は結論付けることができます - 私は結論付けることができます - と結論します - 最初に結論付けました - 我々は結論付けることができます - 一つは結論付けることができます - 結論付けた例 - 結論付けた例 - 結論づける - 我々は結論付けます