"結論づける"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
結論づける - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その研究はこう結論づけています | He claims it's done based on a UNESCO study. |
彼らはグラフを見て こう結論づけたのです | The city of New York would not exist in 100 years. |
単純にこう結論づけておこう このより複雑なモデル | And how we get that from a low P value. But for now. |
彼の結論はこれらの事実に基づいている | His conclusion is based on these facts. |
リリース版もベータ版同様に 右手座標系だと結論づけました | Since the world was the same as before, the underlying coordinate system itself had not changed. |
あらゆる可能性を考慮したいから すぐには結論づけないで | Because we want to consider every possibility, you know, you don't want to commit to any one theory too soon. |
推論の告訴される過程に基づいた 必然的な結論と呼びます | I call it an inevitable conclusion based on reprehensible process of reasoning. |
その結論はしっかりした根拠に基づいている | The conclusion rests on a solid basis. |
結論 | All right, now what do they want us to come to a conclusion? |
興味深い結論付けが | So why should anyone care? |
結論は出てる | We should've been done already. |
それは結局水掛け論だ | It will only mean an endless debate. |
結論を | Care to share? |
結論は | Did you come up with that all by yourself? |
この現象は いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる | We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant. |
結論づけることができるのです つまり 脳スキャンで 島 の活性化が見られた際に | So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. |
理論と実際を結び付けるべきだ | You should combine theory with practice. |
イベントをつづけて 会うことをつづけて 結局それで | We constantly created events and arranged meetings |
100 だと 結論づけてしまう 宝くじを購入しても当たらなかった | And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. |
結論からすると | So what does all this mean? |
結論が出せるね | It all adds up. |
君がそう結論付けると わかってた | Yes! I knew you'd get there eventually. |
終結に近づいてる | We're nearing the endgame. |
彼らは何時間も議論しつづけた | They went on arguing for hours. |
同様に5 0は0であると結論づけて a 0がaになると置き換えたいのですが | Currently, our optimizer can only do 1 optimization. |
答えの A にします A 理論を通じて 認められている命題を基づき 結論をすること | So, they want to know what deductive reasoning is, so I'm going to go with A. |
被験者がiPhoneを愛しているのだと 研究者たちは結論づけました ただし この論理には 1つだけ問題があります | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
どうにかしてF a が常にG a と等しいと 結論づけたとしましょう | Maybe we test it out on a bunch of inputs. |
私たちが出した結論は あなたには極端な強制 動機づけが必要です | we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you. |
討論は結論に達した | The discussion came to a conclusion. |
つまり 決定は不要 結論に至るだけだ | If you don't provide for them, the technology may work, but the crew won't. |
その結論に達する時間が違うだけだ | The only difference is the time it took to reach that decision. |
結論が出た | Hey, guys. Come on back. |
彼らの論理的な結論に | Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you. |
の定義が見つけるかどうかをやってみましょう A 理論を通じて 認められている命題を基づき 結論をすること | Let's see if we can find the definition of deductive reasoning in the California Standards language. |
この成長は社会にとって コストと損失をもたらすものだと結論づけました | And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense. |
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
それらを彼の論旨を組み立てて結論に結びつけます 彼がストーリーを組織立てる時 | Perhaps most importantly, he now focuses on the story he wants to tell. |
理論を実践と結び付けることが重要である | It is important to combine theory with practice. |
結論を急ぐな | Hold your horses. |
結論を言えよ | Do you have a point? |
と結論づけることがまずないのは どういうわけなのでしょうか 代わりに彼らは言うのです | The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'? |
結論であるか わかった | Which of the following is a valid conclusion to the statement? |
なぜこんな結論になる | Why are you even thinking this way? |
ずっと考え続けてた 結論は 君を愛してる | I've been doing a lot of thinking, and the thing is, I love you. |
関連検索 : 結論づけ以下 - 彼は結論づけ - 私は結論づけ - 彼は結論づけ - 彼らは結論づけ - そして、結論づけ - 彼女は結論づけ - 結論づけています - 私たちは結論づけ - 結論づけています - 結論づけていました - 結論に基づいて、 - 印象づける - しつづける