"結論づけていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

結論づけていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その研究はこう結論づけています
He claims it's done based on a UNESCO study.
彼らはグラフを見て こう結論づけたのです
The city of New York would not exist in 100 years.
100 だと 結論づけてしまう 宝くじを購入しても当たらなかった
And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
リリース版もベータ版同様に 右手座標系だと結論づけました
Since the world was the same as before, the underlying coordinate system itself had not changed.
どうにかしてF a が常にG a と等しいと 結論づけたとしましょう
Maybe we test it out on a bunch of inputs.
その結論はしっかりした根拠に基づいている
The conclusion rests on a solid basis.
被験者がiPhoneを愛しているのだと 研究者たちは結論づけました ただし この論理には 1つだけ問題があります
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された
And from a meta analysis of the literature,
悪いことだと 簡単に結論づけてしまいます それは 自分達は自殺をした人よりも
We, who are left behind in the wake of grief, find it very easy to jump to advise against suicide
あらゆる可能性を考慮したいから すぐには結論づけないで
Because we want to consider every possibility, you know, you don't want to commit to any one theory too soon.
調査し 跡を残していった人々について 結論づけるコンピュータープログラムを書いています 何を考え 感じていたのか
And so what I do is, I write computer programs that study very large sets of these footprints, and then try to draw conclusions about the people who left them what they feel, what they think, what's different in the world today than usual, these sorts of questions.
推論の告訴される過程に基づいた 必然的な結論と呼びます
I call it an inevitable conclusion based on reprehensible process of reasoning.
彼の結論はこれらの事実に基づいている
His conclusion is based on these facts.
単純にこう結論づけておこう このより複雑なモデル
And how we get that from a low P value. But for now.
この成長は社会にとって コストと損失をもたらすものだと結論づけました
And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense.
木造と言えば 自然と2x4の工法と 考えるものでした ふつう そう結論づけてしまいます
The way I describe this best, I've found, is to say that we're all used to two by four construction when we think about wood.
同じ結論に達しています
(Laughter)
という結論に達しました 笑
And then I thought, Nah, that wouldn't be very nice.
討論は結論に達した
The discussion came to a conclusion.
驚きから醒めると 彼はこう結論づけました 危ないところだった あんな非論理的な人間と 結婚しようとするなんて でも こんな覚え書きもしていました
After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
彼らは何時間も議論しつづけた
They went on arguing for hours.
私は結論に達しました
Superintendent, I've come to a decision.
答えの A にします A 理論を通じて 認められている命題を基づき 結論をすること
So, they want to know what deductive reasoning is, so I'm going to go with A.
興味深い結論付けが
So why should anyone care?
私たちが出した結論は あなたには極端な強制 動機づけが必要です
we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you.
イベントをつづけて 会うことをつづけて 結局それで
We constantly created events and arranged meetings
結論を導き出しました 笑
Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.
残念な結論に達しました
And, unfortunately, after thinking about this for some time,
人々が最適な結果を求めて議論していても 結論は出ないと思います
I find myself much less on the optimality camp.
調査の結果 遊び心が欠けていたこと 成長期に不可欠な遊ぶ気持ちを抑圧したことが 悲劇を引き起した遠因だと結論づけました
And our committee, which consisted of a lot of hard scientists, did feel at the end of that study that the absence of play and a progressive suppression of developmentally normal play
検証した結果に基づいてコードを修正しました
In our case, the correct behavior.
さて 彼の下した結論は
Now what is the conclusion the tax man makes?
ずっと考え続けてた 結論は 君を愛してる
I've been doing a lot of thinking, and the thing is, I love you.
の定義が見つけるかどうかをやってみましょう A 理論を通じて 認められている命題を基づき 結論をすること
Let's see if we can find the definition of deductive reasoning in the California Standards language.
結論的におまえが上手にしなければいけないんだ
So you have to do very well
皆の出した結論よ
They've made their decision, Larry.
彼は 結論に達します
lights are turned on.
結論から申しますと
I think about the way we can thank them supporting us so far.
結論
All right, now what do they want us to come to a conclusion?
すぐに結論に飛びついてはいけない
You must not jump to conclusions.
終結に近づいてる
We're nearing the endgame.
ドリルと機械でしています 私たちの出した結論は
Now we do the same with drills and machines.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった
The long discussion reached a realistic conclusion.
君がそう結論付けると わかってた
Yes! I knew you'd get there eventually.

 

関連検索 : 結論づけています - 結論づけています - そして、結論づけ - 結論づける - 結論づけ以下 - 彼は結論づけ - 私は結論づけ - 彼は結論づけ - 結論に基づいて、 - 私たちは結論づけ - 結論付けました - 彼らは結論づけ - 彼女は結論づけ - 結論しています