"彼は結論づけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らはグラフを見て こう結論づけたのです | The city of New York would not exist in 100 years. |
その研究はこう結論づけています | He claims it's done based on a UNESCO study. |
彼の結論はこれらの事実に基づいている | His conclusion is based on these facts. |
彼らは何時間も議論しつづけた | They went on arguing for hours. |
彼らの論理的な結論に | Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you. |
彼の理論は事実に基づく | His theory is based on fact. |
彼は 結論に達します | lights are turned on. |
単純にこう結論づけておこう このより複雑なモデル | And how we get that from a low P value. But for now. |
さて 彼の下した結論は | Now what is the conclusion the tax man makes? |
リリース版もベータ版同様に 右手座標系だと結論づけました | Since the world was the same as before, the underlying coordinate system itself had not changed. |
結論は | Did you come up with that all by yourself? |
それは結局水掛け論だ | It will only mean an endless debate. |
それらを彼の論旨を組み立てて結論に結びつけます 彼がストーリーを組織立てる時 | Perhaps most importantly, he now focuses on the story he wants to tell. |
あらゆる可能性を考慮したいから すぐには結論づけないで | Because we want to consider every possibility, you know, you don't want to commit to any one theory too soon. |
その結論はしっかりした根拠に基づいている | The conclusion rests on a solid basis. |
結論 | All right, now what do they want us to come to a conclusion? |
興味深い結論付けが | So why should anyone care? |
と結論づけることがまずないのは どういうわけなのでしょうか 代わりに彼らは言うのです | The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'? |
討論は結論に達した | The discussion came to a conclusion. |
私たちが出した結論は あなたには極端な強制 動機づけが必要です | we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you. |
そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した | Thus they decided that I was innocent. |
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した | Only after a long dispute did they come to a conclusion. |
推論の告訴される過程に基づいた 必然的な結論と呼びます | I call it an inevitable conclusion based on reprehensible process of reasoning. |
結論を | Care to share? |
イベントをつづけて 会うことをつづけて 結局それで | We constantly created events and arranged meetings |
100 だと 結論づけてしまう 宝くじを購入しても当たらなかった | And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. |
彼は有罪だという結論に達した | I have come to the conclusion that he is guilty. |
これは 彼の結論に対する例外だ | That's equal to 35. |
結論は出てる | We should've been done already. |
彼によると xがすべての正数の値では xの2乗にxと5を加えたものは素数になると結論づけている どのようなxだと 彼の結論に異する例となるかな | Josiah or Hosiah, I don't know how to pronounce that, concluded that for all positive values of x, x squared plus x plus 5 produces a prime number. |
彼女は事実に基づいて議論を展開する | Her argument was founded on fact. |
彼の理論は入念な調査に基づいている | His theory is based on careful research. |
彼の理論は入念な調査に基づいている | His theory is based on elaborate investigation. |
彼の理論は多くの事実に基づいている | His theory is based on many facts. |
彼の議論は事実に基づいたものだった | His argument was based on facts. |
彼は話しつづけた | He kept talking. |
彼は歌いつづけた | He kept singing. |
彼は歌いつづけた | He kept on singing. |
彼は歌いつづけた | He continued singing. |
彼には近づけない | You will not be able to get to him now. |
この成長は社会にとって コストと損失をもたらすものだと結論づけました | And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense. |
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
結論として彼は次のように言った | By way of conclusion he said as follows. |
被験者がiPhoneを愛しているのだと 研究者たちは結論づけました ただし この論理には 1つだけ問題があります | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
結論は 原因不明 | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
関連検索 : 彼らは結論づけ - 彼女は結論づけ - 私は結論づけ - 結論づける - 私たちは結論づけ - 結論づけ以下 - そして、結論づけ - 結論づけています - 結論づけています - 結論は、 - 彼らは結論付けました - 彼女は結論付けました - 結論づけていました