"絹のような滑らかな質感"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
絹のような滑らかな質感 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この絹は触ってなめらかな感じだ | This silk feels smooth. |
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか な感じがします | It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin. |
お前にプレゼント ベルベットのような滑らかで柔らかい | Cadeautje for you Velvet a pocket. |
滑らかなカーブ | Curve smooth mode |
このような絹のカップができ 罪悪感なしで捨てることができます 拍手 | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt (Applause) unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
電子装置も作れます ファッションに敏感な人なら絹のLEDタトゥーでも | You can do electronic pieces that fold and wrap. |
この滑らかな表面は | We hoisted them on poles to photograph. |
スクロールやページ機能 アニメーションなど バターのように滑らかになります | The result is a more consistent rendering framework, and everything feels a lot smoother. |
次には これらのやの上に絹の糸をさらに張り 巣の中央に滑らかで 粘りのない部分を残す | Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non sticky patch in the middle of the web. |
私は この滑らかな質屋のアシスタントがだったことホームズからヒントを持っていた | Where were we going, and what were we to do? |
滑らかな拡大 縮小 | Smooth Scale |
滑るようになっています クリスマスツリーのような魚で | So instead, it slides in grooves on the outside of the head. |
タダ紙の紙質をよく見てみなさい 愚か者か嘘つきしか 同じだなんて言わないよ ああ 言われてみれば確かに絹のようだ | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
簡単な質問から始めよう | So let's start with a simple one. |
彼女の髪は絹のようなてざわりがする | Her hair feels like silk. |
雌豚の耳から絹の財布は作れない | You cannot make a silk purse out of a sow's ear. |
最後の点を滑らかに最初の点とつなげてください 講義でのサイクリックではない平滑化処理と異なり サイクリックの平滑化処理となるよう | I want to do it in a way that is cyclic, so that the last point connects smoothly to the initial point over here. |
仕方なかったんだ 手から滑ったんだよ | You want me to go by what he says. I couldn't help it. |
何かに操られるような感じよ | Almost like your hands were being moved by a force not of this world? |
選択 滑らかな拡大 縮小 | Selection Smooth Scale |
静かな幸福の海を 滑るように進みました | And my spirit soared free, |
誰かが滑るとどうなる? | What if someone backslide? |
滑らかさ | Smooth |
滑らかさ | Flatness |
滑らかさ | Smoothness |
滑るから | It's slimy. |
そこで作られたタンパク質もまた 細胞の液体の中 細胞質基質 を ふらふら漂うようになるよね 細胞の液体の中 細胞質基質 を ふらふら漂うようになるよね | Բայց ռիբոսոմները ուղղակի պտտվում են, եթե նրանք ազատ ռիբոսոմներ են, հետո այդ սպիտակուցները, որոնք արտադրվեցին ռիբոսոմի վրա, կպտտվեն այստեղ բջջի հեղուկ մասսայում դա մենք կոչում ենք ցիտոպլազմա |
このようなひどい地滑りが発生します しかしだからこそ | Almost every year we have these landslides, which are terrible. |
滑らせるようにやるんだ | Go on, slide that on there. |
この布は滑らかな手触りです | This cloth feels smooth. |
波長の長短を区別するのと同じように コウモリは感じた色あいを 音響的に ふわふわした とか 滑らかな など | Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on in the same way as swallows or indeed, we, use those perceived hues redness and blueness, etc. to label long and short wavelengths of light. |
どのような質の水 | Where have you lived? |
色や感情や 質感があるように見えます こちらは小説 ロリータ の | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
レシピは簡単で 絹の溶液を流し込み タンパク質が | They find their way to self assemble. |
氷の上で滑って転ぶなよ | Don't slip on the ice. |
飛ぶように 滑るように | We'll be floating again We'll be gliding again |
感情や質感を まとめて 起伏のある数字の地形のようなものにします | I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape. |
ヤモリの滑降の報告はないからです これはヤモリが本当に滑降するか | So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. |
質問にどう答えればよいのかわからない | I am at a loss how to answer the question. |
今絹にはわずかな需要しかない | There is only a poor market for silk now. |
なじみのある絹とは | So this material is silk. |
ロウのような物質で | This is a phase change material. |
私風邪なんです どうやら細菌感染したようなので 抗生物質をください と | Now you've probably, if you know a couple of doctors or whatever, and you say |
列車は滑るように駅からでていった | The train rolled out of the station. |
このように滑らかです この講義のアシスタントのアンディーです | As you go through the list over here, you'll find that our new points really smooth out the path to something more like that. |
関連検索 : 滑らかな絹のような - 絹のような質感 - 絹のような滑らかな音 - 絹のような滑らかな肌 - 絹のような滑らかさ - 絹のように滑らか - 滑らかな質感 - 絹のような滑らかな仕上げ - 滑らかな肌の質感 - 絹のような - 柔らかく、絹のような - シドニー絹のような - 絹のようなポケットマウス - 絹のようなタマリン