"絹のような質感"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
絹のような質感 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| この絹は触ってなめらかな感じだ | This silk feels smooth. |
| このような絹のカップができ 罪悪感なしで捨てることができます 拍手 | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt (Applause) unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
| レシピは簡単で 絹の溶液を流し込み タンパク質が | They find their way to self assemble. |
| 彼女の髪は絹のようなてざわりがする | Her hair feels like silk. |
| 電子装置も作れます ファッションに敏感な人なら絹のLEDタトゥーでも | You can do electronic pieces that fold and wrap. |
| 感情や質感を まとめて 起伏のある数字の地形のようなものにします | I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape. |
| 色や感情や 質感があるように見えます こちらは小説 ロリータ の | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
| どのような質の水 | Where have you lived? |
| なじみのある絹とは | So this material is silk. |
| ロウのような物質で | This is a phase change material. |
| すごく悪質な感じね | Sounds needlessly vicious. |
| あの商人は絹織物を商う | The merchant deals in silk goods. |
| タダ紙の紙質をよく見てみなさい 愚か者か嘘つきしか 同じだなんて言わないよ ああ 言われてみれば確かに絹のようだ | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| 絹肌に 大きな瞳 | Soft features, silky skin, dazzling eyes. |
| 絹肌に 大きな瞳 | Soft features, silky skin... |
| 絹で新品のブラシ 行きましょう | Silk, Brand new. |
| おい これ絹じゃねえかよ | This, where did you get it? Acting as if you don't know anything |
| 質問するけど あなたの直感は | So,I guess the question is what's your instinct? |
| そのような情感を | Well in 25 years |
| 感感謝祭なのよ | Don't you know anything about Thanksgiving dinners? |
| 紙の質感に織られた T | I did so, and saw a large E with a small g, a P, and a large G with a small |
| 易感染性の大気質 だぞ? | Compromised air quality. |
| 感覚があるようです でもそのような感じ方を | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
| 人質なのよ | He means as a hostage,luv. |
| 友達のような感じで | We just started spending a lot of time, just kind of as friends. |
| そのドレスは絹製です | The dress is of silk. |
| そこで作られたタンパク質もまた 細胞の液体の中 細胞質基質 を ふらふら漂うようになるよね 細胞の液体の中 細胞質基質 を ふらふら漂うようになるよね | Բայց ռիբոսոմները ուղղակի պտտվում են, եթե նրանք ազատ ռիբոսոմներ են, հետո այդ սպիտակուցները, որոնք արտադրվեցին ռիբոսոմի վրա, կպտտվեն այստեղ բջջի հեղուկ մասսայում դա մենք կոչում ենք ցիտոպլազմա |
| 私風邪なんです どうやら細菌感染したようなので 抗生物質をください と | Now you've probably, if you know a couple of doctors or whatever, and you say |
| 実際に このような質問は | This is no hypothetical question. |
| このような感じでしょう | But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like. |
| システムより多くの熱を追加 興味深い質問は 直感的なと思うのでとして | Then we can start getting hot, the steam can then get hotter as we add more and more heat to the system. |
| 感染したクルーに質問して ドクターに自分達の所在を知らせよう | Start questioning the infected crew. I'll check in with the doctor. |
| t が紙の質感に織り込ま | g, a P, and a large G with a small |
| ビー玉の質感は全く同じだ | The bag is not transparent |
| シャーンタヌはこのような感じで | Let me see one, two. |
| ご覧のとおり 絹には | Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos. |
| 化学物質に敏感な人々への配慮がない | No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. |
| ああ それの質問はより大事なほうですか ふたつの質問のうち ふたつの質問のうち より大事なほうを最初に質問してください | About? Q. Sadness. |
| 興奮 不安 神経質 感情 | Insecure... neurotic, and emotional. |
| 昔気質の男のようだ | Okay. Good little boy. Yeah. |
| よい質問を寄せてくれたみなさんに 感謝します | But we're going to be going into that in more depth later on. |
| 彼女は豪華な絹の服を着ていた | She was dressed in rich silks. |
| 絹代 ハイジ坊ちゃん | Sir Haiji... |
| 雌豚の耳から絹の財布は作れない | You cannot make a silk purse out of a sow's ear. |
| 例えば のような感じです | What we need is an input in which quotes are contained within the tag. |
関連検索 : 絹のような滑らかな質感 - 絹のような - シドニー絹のような - 絹のようなポケットマウス - 絹のようなタマリン - 絹のような声 - 絹のようなタンニン - 絹のようなタッチ - 絹のようなサメ - 絹のような藤 - 絹のような柳 - 絹のようなニレ - 絹のようなオーク - 絹のようなハナミズキ
