"緊縮財政"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
この恐怖のせいで 財政緊縮策が正当だと | We were led by our fears. |
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
激しいインフレに対処するには 緊縮財政が必要だと考えられている | Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation. |
ギリシャでは VEのヨーロッパの指導者に作ってポイントしかし その緊縮財政を証明することができます | MARGARET WARNER Do you think |
違いは顧客の維持に力を入れるだけです しかし現在は緊縮財政が実施されたため | You get 5 times more revenue from the same customers by just working on keeping these customers around. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
時に財政緊縮策よりも 大きな打撃を与えます ただ ここで申し上げたいのは これはギリシャだけの問題ではなく | Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself. |
政治家には財政政策に賛成するか | This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians. |
最初の大きな子宮緊縮だと思って | First big contraction. |
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません | Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. |
マーセル 君の財政事情の | And your financial scheming, Marcel? |
フランスは財政危機でした | So this is the state of France. |
赤字財政が存続する | It's got holes. |
その学者は財政政策の権威である | The scholar is an authority on fiscal policy. |
そして この緊張は 恐怖政治で | French history. |
自分にとっても 国民にとっても 痛みを伴うものでした ユーロ危機に直接 責任がない人々にまで 予算削減や財政緊縮策を課したのです | What followed were the most difficult decisions in my life, painful to me, painful to my countrymen, imposing cuts, austerity, often on those not to blame for the crisis. |
彼は財政的に困っている | He is badly situated financially. |
私達は経済や財政を巡る | Our highest institution in our country was perverted. |
我々は大きな財政的刺激を | So he comes over to this country, and he says, |
政府は国家財政の建て直しを迫られている | The government is compelled to reconstruct national finance. |
政府は 財政問題に対処しなければならない | The government will have to deal with the financial problem. |
これまで ユーロ危機には 経済的な対策をしてきました もっとも ほとんどの場合 財政緊縮策であり 別の方法を練ることも 出来たかも知れません | So far, we've thrown economics at the problem, actually mostly austerity, and certainly we could have designed alternatives, a different strategy, a green stimulus for green jobs, or mutualized debt, Eurobonds which would support countries in need from market pressures, these would have been much more viable alternatives. |
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である | Reducing the budget deficit is a major concern of the government. |
彼は財政上困難に陥っている | He is financially embarrassed. |
彼が財政を大幅に削ったため | Etienne de Silhouette. |
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった | The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. |
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした | The government has increased its financial aid to the developing nations. |
逆に 崖 どころではなく緊縮危機だと言う人もいます また一方で 財政に目を向けるのは本質的ではなく これは政治戦略だという人もいます 要するに これは自作自演の自爆で | People say we should call it the fiscal slope, or we should call it an austerity crisis, but then other people say, no, that's even more partisan. |
彼らは財政困難に苦しんでいる | They are suffering financial difficulties. |
国家財政は厳しく逼迫している | The government finances are severely squeezed. |
国家は財政危機に直面している | The state faces a financial crisis. |
財政記録のアクセスに 手を動かしたい | I created a blueprint of all the compounds that Werth was given. |
または 財政政策は 他の方法を行くこともできます | Fiscal policy, you're directly going out there and just buying more goods and services by usually ratcheting, ratcheting up your debt. |
財政政策を作っていたんです なので 最貧国のチームは | But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him. |
その国は財政危機に直面している | The country is confronted with a financial crisis. |
財政状態は週ごとに悪化している | The financial situation is getting worse week by week. |
現在のその市の財政は芳しくない | The present state of the city's finances is not good. |
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である | It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. |
緊急 緊急! | code blue. Code blue! |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
ロシアは大変な財政困難に直面している | Russia is facing great financial difficulties. |
彼らはその画家を財政的に援助した | They assisted the painter financially. |
彼は財政の専門家であると自称した | He claimed to be an expert in finance. |
彼の財政状態は悪いほうへ変わった | His finances have changed for the worse. |
彼の財政状態はよいほうへ変わった | His finances have changed for the better. |
関連検索 : 財政緊縮 - 財政緊縮 - 緊縮財政政策 - 緊縮財政政策 - 緊縮財政プログラム - 緊縮財政策 - 政府の緊縮財政 - 緊縮財政計画 - 予算緊縮財政 - 緊縮財政のコース - 緊縮財政へのアプローチ - 緊縮財政の方針 - 緊縮財政の期間