"義務の当事者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

義務の当事者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

医者の義務じゃないか
The Hippocratic Oath
消費者は 義務や責任や務めを
Consumers are different than citizens.
2年間が当直義務のはずだ
I do remember two years being our duty rotation.
義務
Duty?
その仕事を終えるのは君の義務だ
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ
It's your responsibility to finish the job.
お前達が義務を負う者だ
One who will have your allegiance.
保安官事務所の者だ
Sheriff's Department.
義務そのものが正当ではないのです
However, there is no right to be allocated a job.
福音の義務
God who slights it. Woe to him whom this world charms from
なんの義務
Serve who?
父親の義務だ
That's why God made fathers.
当時 私達 TED 事務局では
TEDx started off as a little experiment about just over two years ago.
株の売却における 受託者の義務です
Fiduciary ethics. Gregory malina's stock sale.
義務です
I have to.
我々は自分の義務を果たす事が大切だ
It is important that we should do our duty.
私は彼に返事をする義務があった
I was bound to answer him.
義務ですよ
okay.
5階の事務所に侵入者です
Fifth floor,hewes and associates. Ellen.
全ての村の義務だ
Every village must do its share.
検死官の事務所から 当たります
What we actually start with is a medical examiner's office.
彼は私が義務を怠った事を非難した
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した
He criticized me for neglecting my duty.
マクレーン事務所では ETAバスク独立主義団体を容疑者にしたがってます
Yes, okay.
尊敬 義務 栄光
Honor, duty, glory.
どんな義務,イムラン
What kind of duty, Imran sir?
義務のための権利だ
It's my right to do my duty.
私はシアトルのプラスチック会社の 業務担当者です
There may be more questions later.
関わった任務 担当者 全てだ
Every flak he was ever involved in. Every agent he's ever run.
義務に感じる必要は いえ 本当に見たいわ
Please don't feel any obligation no, I'd love to see your work.
医者の義務のおかげで こんな目に会うなんて
This Hippocratic Oath It's really done us in!
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Yes, why not? Whoever fulfilled his pledge and practised piety and indeed Allah loves the pious.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Nay, but whoso fulfils his covenant and fears God, God loves the godfearing.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Aye whosoever keepeth his covenant and feareth Allah then verily Allah loveth the God fearing.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Yes, whoever fulfils his pledge and fears Allah much verily, then Allah loves those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah. Truly Allah loves the God fearing.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil) for lo! Allah loveth those who ward off (evil).
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Rather, those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Those who keep their promise and observe piety should know that God certainly loves the pious ones.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil) then surely Allah loves those who guard (against evil).
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. God loves the righteous.

 

関連検索 : 当事者主義 - 義務者 - 当事者 - 当事者 - 当事者 - 当事者 - 当事者の - 当事者の - 仕事の義務 - 関連当事者の債務 - 当該当事者の - 事務当局 - 義務、義務 - 義務と当局