"義務への献身"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

義務への献身 - 翻訳 : 義務への献身 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

献身 肉親と 貴方への
Devotion to my family... to you.
献身 よ
Devotion.
献身 よ
Devotion.
息子達への義務でもある
There's no question about it.
私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が...
There are some... obligations that go beyond my loyalty to you...
このような献身
Such devotion.
義務
Duty?
菜食主義者用の献立を
If they're frightened of you then they sense your fear.
福音の義務
God who slights it. Woe to him whom this world charms from
なんの義務
Serve who?
献身的なイキモノなの 聞いて
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
次に100 の献身と情熱を
Otherwise they don't come and talk to you.
負債は誰かへの経済的な義務であると
What are my liabilities?
彼は献身的なんだ
How come, uh, he wants you so bad?
共に サービスに献身的で
I want to tell you two stories. Both of them are in Africa.
忠誠心 恐れのない献身
Loyal emotion, fearless devotion
父親の義務だ
That's why God made fathers.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた
She waited on her sick father hand and foot.
プリットは本当に献身的さ
The photography and promote the event.
義務です
I have to.
あなた自身の献身と優しさのおかげです
You owe nothing more than yourself your devotion in its fullness
さらに絶対の 献身的な服従
Plus absolute, selfless obedience.
神への献身を改めて誓い Vを偽りの預言者と認めなければ
We must reaffirm our devotion to God and renounce the V's as false prophets.
義務ですよ
okay.
報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡
We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control.
全ての村の義務だ
Every village must do its share.
尊敬 義務 栄光
Honor, duty, glory.
どんな義務,イムラン
What kind of duty, Imran sir?
義務のための権利だ
It's my right to do my duty.
私の事務所へ
My office, please.
君の献身ぶりには 感心するよ サラ
I admire your devotion, Sara.
私は科学への貢献と思って
Because we don't see how conflicts of interest work on us.
期間 1 への貢献は 20 ドルです
And we consider this as an investment that's going to be used in the future to produce other things
事務所へ
Into my office.
一定程度の献身が必要だと 思うわ
It's not difficult work, but because of the pay
第一しかし義務
And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
守秘義務がある
Those records are supposed to be confidential.
GDP への貢献は20 ドルを差し引き
So you'd say fifty dollars minus the twenty dollars.
消費者は 義務や責任や務めを
Consumers are different than citizens.
献身的愛の名の下に 巡礼者の道は遠い
Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion.
医者の義務じゃないか
The Hippocratic Oath
B1執務室へ
The B1 office.
上半身は 事務所へ帰る車で 俺はニュースを聞き忘れた
From the waist up. 'After I'd parked my car and started for my office, 'I realised I'd forgotten to tune in the news.
学校へ行くことが義務でなければ 行くのを止めるのだが
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
助けるのが我々の義務だ
It is our obligation to help.

 

関連検索 : への献身 - マリアへの献身 - サービスへの献身 - リーダーシップへの献身 - 神への献身 - ヘルプへの献身 - サポートへの献身 - 細部への献身 - 科学への献身 - 科学への献身 - 研究への献身 - 成功への献身 - 仕事への献身