"考えなければ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
考えなければ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
考えなければなりません | And they are asking we should all be asking |
もし考え方を変えられなければ | So, bingo! Problem solved! |
考え方を 変えなければいけません | And so here is the fourth proposition. |
それを我々は考えなければいけない | How can we transform such a tragic memory into something meaningful? |
考えなければならないことは | Freon way of maintaining things is not sustainable. |
我々が考えなければいけないのは | I'm not a politician, I'm a scientist. |
な わしの考えが正しければ | Yes. ( ominous theme playing ) Listen, if I've got this figured right, |
あれこれ総合的に考えなければ | But it wasn't always bad. |
一般に これだけ考えれば | But the intuitive part is, we just took 1 over 4A above it. |
僕がどうするか 考えなければ | I should really examine my motivations for doing so. |
対策を考えなければなりません | This is an attack on the global commons. |
一部と考えなければなりません | And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. |
彼は自分で考えなければならない | He had to think for himself. |
考え方は柔軟でなければならない | You must be flexible in your thinking. |
もう得策を考えなければならない | We must break the circle of failure. |
考えれば考えるほど | So, it's kind of like when somebody says, Who did that song? |
考えれば考えるほど | The more I think about it, |
よく考えなければ解けない問題なのです | Don't be surprised if you're not necessarily able to handle those with gold stars. |
この考え方を受け入れれば | We need to realize that the world is also what we eat. |
考えて見れば 奇妙な感じだけど | Strange as that sounds, considering. |
改めなければ 私にも考えがある | And if he doesn't there may come a time to talk options. |
何をすべきか 考えなければならない | I must think about what to do. |
何をすべきか 考えなければならない | I have to think about what needs to be done. |
もう少し考えなければならないんだ | And it gives you more control over the light. |
彼らは新人と考えられなければならない | They must be regarded as recruits. |
我々はよく考えなければなりません | (Laughter) |
考えれば考えるほどわからなくなる | The more I think, the less I understand. |
考えれば考えるほどわからなくなる | The more I think about it, the less I understand it. |
けれど 本の事だけを考え続けていれば... | If I keep thinking of the book, |
もしこの考えが正しければ | Rather, they produce the different particles making up the world around us. |
ゲームを考え 人材を見つければ | Little brat. I invent the game, find the kid, drag him up there, and he doesn't want to be a Starfighter. |
考えてもらわなければ ならなかったら | Or, what if instead of relying on myself, |
実施に向けて考え始めなければいけないことは | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
これが飛ぶか 飛ばないかだけ考える | All they can think about is whether it will fly or not. |
あの子の年を考えてやらなければいけないよ | You have to allow for the boy's age. |
GoogleやDuckDuckGoにならい 何か考えなければいけません | Cool. And so I was looking at the competitors out there, and the key is that you've got to have a catchy name. |
考えてみれば | I'm against it, my boy. |
考えてみれば | Tela mentioned, more than 100 million TED talks have been viewed. |
考えてみれば | So let me understand this. |
これは何とかしなければいけないと考えたんです | It'll become a dull, boring, bland town. |
それ以上に どうすれば良いのか考えなければなりません | So how did we get here? |
でもあなたが汚職について考えなければ | You only want clean environments in which to function. |
こういうことも考えなければなりません | And it becomes this dangerous cycle. |
そして現地アップグレードのコストを考慮しなければいけないと考えています | So, think of it there's different cultures around hardware and software. |
私たちが考えなければいけないのは 10の何乗が | So this equals question mark. |
関連検索 : 超えなければ - 考えなければなりません - 考えなければなりません - 考えなければなりません - 控えなければなら - なければ、 - 私が考えなければなりません - 例えば考慮 - 例えば考えます - 例えば考えます - ジュニアなければ - ナッツなければ - モバイルなければ - ボーンなければ