"控えなければなら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

控えなければなら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

使用を控えなければ
But we've also got to get consumption down.
知らんな 番号を控えておけ
Don't know her. Take a number.
控えなら読んだわ
You bet I will. Yeah, in triplicate.
この都市は深刻な水不足なので われわれは入浴を時折控えなければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
控えめに使わなけりゃいけない
I have this talent, but I use it sparingly.
控えてくれないか
Cut the man some slack.
たばこは控えて
Could we please not smoke?
寄付すれば 控除になる
It's a tax writeoff, I needed that.
控えめに言えば 良い状態ではない
This may be something of an understatement but he is not doing well.
スポーツはしばらく控えてください
You have to give up sports for a while.
ここではたばこを控えてくれ
Please refrain from smoking here.
控えめな表現ね
That's an understatement.
それでイングリッド バーグマンは控え目なの
And Ingrid Bergman is low maintenance?
控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ
It was a good dinner, to say the least.
控えめな表現だが...
Now there's an understatement.
耐えなければな...
We'll have to be patient.
雪さえ降らなければね
As long as it doesn't snow!
老後に備えなければならない
We must provide for old age.
考えなければならないことは
Freon way of maintaining things is not sustainable.
これからは俺も控えよう
You know, I don't really burn much anymore.
控えめな言葉ですね
That's an understatement.
より控えめな感じだ
More cautious, more conservative.
もし考え方を変えられなければ
So, bingo! Problem solved!
それを覚えなければならないこと
You have to remember that.
答えなければ
And every time you don't give me answers,
彼らは新人と考えられなければならない
They must be regarded as recruits.
これらの質問に答えなければならない
You must answer these questions.
控え  銃
Arms.
控え銃
Port.
控え目
Low maintenance?
タバコを控えてくれ
Please refrain from smoking.
アーロンのためにも 変えなければならない 私たちのためにも 変えなければならない
But we can change the future and we must.
おまえは行かなければならない
You have to go.
もし答えを知らなければ
So I'm going to add the seven and the five.
考えてもらわなければ ならなかったら
Or, what if instead of relying on myself,
税金なら控除しない
Something, so you want more?
さあ その控えをくれ 大事なんだ
It's a New York address.
しかし未来は変えられるし 変えなければならない
I wish we could change the past, but we cannot.
助け合わなければ 長旅には耐えられない
If they didn't fly together and only thought about themselves... they couldn't make the long journey.
あれさえなければ
And that's why you're not going to have a great career,
間違えなければ...
He's just sleeping. All right, boy, let's go.
ええ だからお会いしなければと
Yeah, that's the general objection
ラジオの電池をかえなければならない
I have to change the batteries in the radio.
彼は自分で考えなければならない
He had to think for himself.
考え方は柔軟でなければならない
You must be flexible in your thinking.

 

関連検索 : 控えなければなりません - 避けなければなら - 超えなければ - 考えなければ - 控えされなければなりません - なければ、 - 作らなければならない - 従わなければなら - 働ければならない - 見なければならない - がなければならない - しなければならない - 〜しなければならない - 与えられなければなりません