"耐えるために作られました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
耐えるために作られました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
耐えられますか プライバシーを守るために GPSスプーファーや | But will you be able to resist the temptation to track your fellow man? |
救済のために来たんでしたね Memcache DBは重い負荷に 耐えられるようには作られていません | I don't know actually. gt gt You went there for that. gt gt Yeah. |
スカウアにも耐えました | He resisted the scours. |
こんなの耐えられる 耐えられるんだ | I can get through this shit. I can get through this. |
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる | Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. |
地上の誰も耐えられぬ事に 今 私は耐えた | I have endured what no one on earth has endured before. |
いつまで耐えられる | How long can you keep this quiet? |
耐えられない 止めて 止めて | I can't bear it, please! |
耐えられるぞ | I can tough this out, man. |
耐えられないくらい平等に扱ってくれました | Never. |
彼女を見るに耐えられなかった | I couldn't bear to look at her. |
だめ 私もう耐えられない | Oh my god, I can't take this anymore! You can't? |
よく耐えられたわね | How could you stand it? |
孤独に 耐えられなかったから | It felt very alone, it could not support the solitude. |
ただ 過ぎるまで耐えて 耐え抜くのよ | You gotta... You gotta just wait it out, just get through it. |
耐えられるのか | Is she up to it? |
私は耐えられる | I'm a blunt woman, Dr. Schulman. |
橋は強い流れに耐えられず崩壊した | The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. |
どれくらい空気なしで耐えられるか尋ねてみました | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, |
みじめさに耐えられないので 彼女は夫から逃げ出した | Unable to bear her miseries, she ran away from her husband. |
ロングアイランドに1900年代初めに作られました | Built the Tesla coil. |
犬には耐えられるよな | How will it hold up against dogs? |
耐えられませんよ | Sometimes I can hardly take it. |
何とか試練に耐えました... | I pass the test. |
どこまで耐えられる 楽しみだよ | So let's see if you still got it to go. |
そして 耐え切れませんでした | And could not cope. |
もう耐えられなかった | It was the straw that brof the monkey's back. |
言ったでしょう 耐えられない | I'm telling you, something's wrong. |
よく耐えられるな | It's a lot of work, Alvin. The whole interior. |
キミは 耐えられるか | Are you, Jack? Are you willing to go the extra mile? |
二の舞になるのは耐えられなかった | The strength... the strength I'd lost. I couldn't let that happen again. |
もし耐えられるなら 君に居て欲しい | And if you can stomach it, I'd like it to be you. |
拒否される屈辱に耐えられる? | And people would say, Aren't you afraid you're never going to have any success? |
忍耐が耐えられないこともある | Bearing can be unbearable. |
作る時 ひらめきを覚えた | When you made me, didn't you feel inspiration? |
奴には耐えられん | He can't endure this. |
でも耐えられなかったの | But I couldn't stand him! |
その騒音に耐えられますか | Can you put up with the noise? |
あなたから離れる事実が 私には耐えがたい | All the time I look at a framed picture of the sea |
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない | Endure with patience, for your endurance is not without the help of God. Do not grieve for them, and do not be distressed by their plots. |
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) patiently endure and your patience is only due to the guidance of Allah and do not grieve for them, and do not be disheartened by their deceits. |
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない | And be patient yet is thy patience only with the help of God. And do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise. |
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない | And endure them patiently and thy patience is not but from Allah and grieve not over them, and be not thou in straitness because of that which they plot. |
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない | And endure you patiently (O Muhammad SAW), your patience is not but from Allah. And grieve not over them (polytheists and pagans, etc.), and be not distressed because of what they plot. |
あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない | So be patient. Your patience is solely from God. And do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes. |
関連検索 : 耐えるためにテスト - 破るために作られました - 耐えるために構築されました - 耐えられる - 耐えられる - 耐えました - 耐えました - 耐えました - 作られたため - 考えられるため - 実行するために作られました - 実行するために作られました - 与えられたか、作られました - そのために作られました