"耳寄りな話"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

耳寄りな話 - 翻訳 : 耳寄りな話 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

耳寄りな話
You've told me something.
耳寄りな話がある
I've got an attractive proposition for you.
それは耳寄りな話
You just believe what you wanna believe.
スチュー マニングと 思いながら そいつには耳寄りな話がある
I mean, here I was thinking Stu Manning, you know
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い
My father is so old that he is hard of hearing.
そんな話 初耳
I've never even heard of it.
余がアキレスに歩み寄っても 奴は耳など貸さん
Even if I could make peace with Achilles, the man won't listen to me!
彼女の話に耳を貸すな
Don't listen to her, man.
最寄りの電話はどこですか
Where is the nearest telephone?
寄り道するな 寄り道するな って
I do what you say, don't stop... don't stop for nothing, not even for piss.
お年寄りの電話の受け答えを
Very big differences between the way I answered the phone the three times.
祖母は昔 電話交換手だったので ネルーとエドウィナ マウントバッテンの 会話を耳にしたり ネルーとエドウィナ マウントバッテンの 会話を耳にしたり
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.
工場の話は初耳だ
Why didn't you say she was a factory worker?
耳の不自由な人は手話で会話が出きる
Deaf people can talk in sign language.
寄りかかりたいからこれを 話したんじゃないわ
I didn't, uh
話が耳に入ってきた
Wendell isn't only one who hears things.
話の後で水産大臣は私に歩み寄り
They'd never had any information from the Phoenix Islands.
有機農園を作りたい お年寄りと話をして
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.
年寄りばかりだな
There's nothing but old people.
大人に話しても 聞く耳を持たれなかったりして
It just stacks on top of each other, and it doesn't go away.
ケネディ時代の思い出話 をする年寄りばかりだぞ
It's a bunch of old guys talkin' about how good they had it under Kennedy.
近寄りすぎるな
Not too close
年寄り
And deaf?
寄り道
Pit stop?
少し左の耳に耳鳴りがあります
There's a slight ringing in my left ear..
私は彼の話に耳を傾けた
I listened to his talk.
私は受話器を耳に当てた
I put the receiver to my ear.
ウサギの耳はキツネの耳より長い
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
寄り過ぎじゃない
I've had enough!
中に入れ ずっと携帯を 耳から話すな
Go inside, and keep the phone to your ear. Yeah.
年寄りは
Old people.
私は彼女の話に耳を傾けた
I listened to her story.
トムは電話を耳に押しあてた
Tom had his phone pressed to his ear.
だからその話に耳を傾けた
No, he said, it's a bill about the freedom to connect.
常にその話題を耳にします
And then local communities all over the country and all over the world, right?
彼らの会話を耳にしました
I overheard them talking.
耳鳴りじゃないのか
It's Count Dracula!
あなたのは初めて耳にする妙なお話です
Yours is a very strange story.
ちゃんと話さないと 誰も耳を貸さないぞ
You have to learn to annunciate, or else no one will listen.
壁に耳あり
The walls have ears.
壁に耳あり
Walls have ears.
耳 耳
Ear, ear.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
彼女の耳には奥さんの耳飾り
They would have spent the time alone, all that time.
年寄りばかりじゃないか
Most have seen too many winters.

 

関連検索 : 耳障りな - 耳障りな - 耳障りな - 耳障りな声 - 耳障りなノート - 耳障りな音 - 耳障りなノート - のり耳 - 耳飾り - 耳障り - 耳鳴り - 最寄り - 耳障りな機械