"背後からのアプローチ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

背後からのアプローチ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は背後にどのくらいのですか
Dae jin, please be careful.
ビルの背後だ
The kiosk in the lot behind the building.
背後に良からぬものを感じます
There is something else behind all this, Your Highness.
貯蔵庫から 展示品の背後に行け
The exhibit is accessible from the storage facility behind it.
この背後にいる 奴らを...
You really want to nab the bastards...
これらのテロの背後にいる
I hope it will help you find
君は奴らの背後をたのむ
You come at them from behind!
彼らは背後に引退
2 SERVANT We cannot be here and there too. Cheerly, boys be brisk awhile, and the longer liver take all.
その背後からの パレスチナが軍事攻撃すると
He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used
俺を背後から撃った臆病者め
You know, like your boyfriend who shot me in the back like a coward!
背後注意
They're gonna come around the back.
ニベレスのヤクザが 背後にいるのかも
Perhaps, the Nivelles gang is behind it as well.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then any one who turns away will be a transgressor.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
So those who turn away after this it is they who are the sinners.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whoever turns away after this, they are the Fasiqun (rebellious those who turn away from Allah's Obedience).
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Whoever turns away after that these are the deceitful.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Whosoever turns back after that, they are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
And whoever turned away after that they were the defiantly disobedient.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
After this, whoever turns away will be of the evil doers.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Now whoever turns away after this, are surely transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
If any turn back after this, they are perverted transgressors.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
But God surrounds them from all sides.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
And Allah is after them, has them surrounded.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
and God is behind them, encompassing.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds).
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
And God encloses them from beyond.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
although Allah surrounds them.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
And Allah, all unseen, surroundeth them.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
and Allah besieges them from all around.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
Allah encompasses them all from behind.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
While Allah encompasses them from behind.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
However, God encompassed their activities.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
And Allah encompasses them on every side.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
God encompasses them from all sides.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
But Allah doth encompass them from behind!
ギャラクティカのバイパーを 背後から投入 基地を消し去る
Galactica's Vipers will come in from behind, and obliterate the base.
まず奴らの背後に回り込んで
All I'm gonna do is I'm gonna go after one of them,
だからτが0にアプローチすると
Because this thing right here, this evaluates to 1.

 

関連検索 : 背後から - 明らかに背後 - からのアプローチ - からのアプローチ - アプローチから - からアプローチ - 後から後から - 左何かの背後 - さらに背後 - 背景から - 背面から - 背景から - から背け - から背景