"脚注"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

脚注 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

脚注と本体の間隔
Spacing between footnote and body
脚注とはページの下部の注をいう
Footnotes are notes at the foot of a page.
脚注はページの下欄にある
The footnotes are at the bottom of the page.
5ページ脚注を参照してください
See the footnote on page 5.
10ページぐらいの主論文と脚注10ページを書き
While reading it, I became angry, I found it dangerous.
疾病予防センターの 資金要求書の脚注だろう
Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.
脚だ 脚のドクターさ
Legs. I'm a leg doctor.
脚が... !
My leg!
脚が
My leg.
三脚
Yeah.
脚が
Get my leg!
脚, 腕.
A leg, an arm.
脚は
And your leg?
脚が...
My leg.
朝は4脚 昼は2脚 そして夕は3脚で歩くものは何か
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
まあ ちょっとした歴史書の 脚注ぐらいにはなるかもしれん
Well, maybe some footnote in a minor history book.
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And anguish will be heaped upon anguish
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And one shin will curl up with the other shin.
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
and leg is intertwined with leg,
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And one shank is entangled with the other shank.
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And leg will be joined with another leg (shrouded)
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And leg is entwined with leg.
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
and calf is inter twined with calf.
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And agony is heaped on agony
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
and each shank clasps the other shank,
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
and when leg is intertwined with leg,
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And the leg is wound about the leg,
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
When legs are twisted around each other,
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And affliction is combined with affliction
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
when his legs are brought together when affliction is combined with affliction
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And one leg will be joined with another
短脚漏斗
Short Stem Funnel
手や脚を
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
ああ 脚が
Get in the elevator! Oh, my leg.
脚を引け
Legs back.
二本脚で
Fast for a biped? Cheetah speed.
脚を持て
Grab his legs.
三脚だよ
We're a fucking tripod. A tripod?
脚を折れ
Break a leg!
ああ 脚を
Oh my leg!
脚はどう?
How's your leg?
脚本 チェ ソックヮン
Screenplay by CHOI Sukhwan
強い脚を
Feel her strong legs.
脚が痛いよ
My foot hurts.
脚が痛いよ
My leg hurts.

 

関連検索 : 脚注で - 脚注で - 脚注参照 - 脚注番号 - 脚注開示 - 脚注と文末 - 脚注を追加 - - 三脚の脚 - 歴史の中で脚注 - 柱脚 - 脚ブレース - 脚絆 - テーブル脚