"腹を立てします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

腹を立てします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

腹を立てすぎてた
Did she want to know what you were doing?
彼女が 立腹してまして...
Mr. Janeway, she is upset.
腹を立てるな
Don't get angry.
腹を立てるな
Don't get mad.
どうして 腹を立てるの
Why would anyone resent it?
彼は兄さんに腹を立てました
He got angry with his brother.
彼はすぐに腹を立てる
He loses his temper quite easily.
腹を立てないで
Don't lose your temper.
腹を立てないで
Don't get angry.
腹を立てないで
Don't get angry!
彼は腹を立てた
He became irritated.
彼は腹を立てた
He got angry.
トムは腹を立てた
Tom got angry.
トムは腹を立てた
Tom got mad.
サムが腹を立てた
Sam got angry.
奴はすごく腹を立ててる
He's very angry, you know?
ユミコは少し腹を立てていた
Yumiko was a little angry.
彼は隣の人に腹を立てていました
He was displeased with his neighbor.
離婚のことで 腹を立ててましたか
Were you angrypabout the divorce?
太郎はすぐに腹を立てる
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる
Taro gets angry quite quickly.
腹を立てないこと
you must control your temper!
腹を立てないから
I don't get upset.
アライグマは悲しいし 腹を立てていた
The raccoons were sad and angry.
お腹を指して お弁当 食べすぎ と 言った子に腹を立て ある計画を立てた 人をだますのは 実は難しくない
And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets.
彼は直に腹を立てる
He is quick to take offense.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である
He is impatient enough to get angry easily.
コンピュータに腹を立ててるのか
Are you mad at your computer?
彼に腹を立ててもしかたない
It is no use getting angry at him.
あーまじ腹立ってきた
Oh, I'm really getting pissed off.
彼はすっかり私に腹を立てた
He entirely lost his temper with me.
彼は彼女に腹を立てた
He took offence at her.
腹立つな
Bastard.
もしぼくが君に腹を立てたら
What if I got mad at you?
カレンは私に腹を立てている
Karen is angry with me.
彼は私に腹を立てている
He is angry with me.
彼はボスに腹を立てている
He is cross with his boss.
私に腹を立ててたみたい
He was very angry with me.
腹が立ってイライラしてたんだ
Angry or annoyed or something, I don't know.
腹を立てるのもあたりまえだな
It's natural that she should get angry.
彼はすぐに立腹する
He is quick to take offense.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています
She is very angry with her children.
彼は私といっしょに腹を立てた
He lost his temper with me.
腹を立てると結局は損だ
It never pays to lose your temper.
彼は私たちに腹を立てた
He got angry with us.

 

関連検索 : 腹を立てて - 腹を立てて - 腹を立てて - 腹を立てた - 腹を立てる - 腹を立て質問 - 腹を立て、問題 - 腹を立て、問題 - 腹立たしいです - 腹立たしいです - を申し立てます - 立てします - 腹が立つ - 自分自身に腹を立てて