"自己意識を高めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自己意識を高めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自己認識 | Opposable thumbs |
意識を高め 生活を向上する | Information is power. |
意識や 自己表現や 何が人と人とを分かつか | So, I'm saying the mirror neuron system underlies the interface allowing you to rethink about issues like consciousness, representation of self, what separates you from other human beings, what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture and civilization, which is unique to human beings. |
その中に自己が存在しなければなりません 意識ある心とは自己を内在した心といえます | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
自己認識のためでもあるということです しかも自己だけに限りません | I'd like to tell you that it's also for self knowledge. |
自己認識力があるのです | This is a dolphin that is self aware. |
それを認識する そこにいるのは自分だと 自己を認識する | So they say our ability to look in a mirror and wave and actually recognize that the person on the other side is us, that self awareness, is a sign of intelligence, and that allows us to then look at someone pitch a ball and figure out, OK, I know how to pitch a ball, |
僕の場合は 自己認識と 高い言語能力があることです | And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. |
我々の心の豊かさであり 自分の存在を意識する 自己があることや | Only the wealth of our minds is, not the very fact that we have a self that we can refer to our own existence, and that we have any sense of person. |
自己確信も強く 部活動を見ても 創意力が高くて | She got a high score for her personal introduction. |
2番目のステップは自己認識と | The second step follows the first step. |
自制を可能にする 自己認識が生まれます 次は3番目のステップです | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
意志の力で自己を滅却するのだ | It needs an act of selfdestruction, an effort of the will. |
コミュニティの意識を作り出し 自己意識を形成することも できるようになりました 祖父母の時代にあったような | And nowadays, at least some of us can choose our sense of home, create our sense of community, fashion our sense of self, and in so doing maybe step a little beyond some of the black and white divisions of our grandparents' age. |
階級意識が高い | You would be issuing orders from above. |
自意識過剰ですよ | It's just your pride speaking. |
そして 皆の意識を高める能力も必要です どんなに成功したとしても私1人で意識を高めることはできません | The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness. |
系統的な改善をしたいと考えた時は これらがどのように自己改善や 自己発見 自己形成 自己認識に利用できるかも考えます | So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. |
自己紹介をします | I'll just introduce myself. |
もし自分自身に意識を向けていたら もし心を奪われていたら 他者に十分に注意を向けることができないということです この自己への意識と他者への意識の違いは | And the simple fact is, if we are focused on ourselves, if we're preoccupied, as we so often are throughout the day, we don't really fully notice the other. |
では どのようにして自己を意識しなくなったのでしょうね | We are unaware of it. We are unaware that we are That. |
自意識過剰ね | You assume too much. |
原自己 中核自己 自伝的自己です 前者2つは | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
自意識過剰だな | Finished off by a young'un. |
自己紹介します | May I introduce myself? |
自己紹介します | Allow me to introduce myself. |
自己表現を求めるものは | He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. |
財産 そして安全保障のために 自己意思決定する脳の領域を | For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. |
自己刺激は自己安楽 | Selfstimming is self comforting. |
自己意識の結集を想像してみてください 客観的な視点から得られる | Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. |
自己位置推定とマッピング が正しい意味です | SLAM doesn't stand for slamming a robot. |
あの 自己紹介書が 高得点だったんです | That is all. How could you possibly have passed the first round? |
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう | Let's start the ball rolling by introducing ourselves. |
彼の死は崇高な自己犠牲だった | His death was a sublime self sacrifice. |
初めに3分程度で自己紹介をお願いします | First, please take about 3 minutes to introduce yourself. |
国や社会は 私たちの自己決定や自己形成を 認めるだけでなく それを要求します | As you see in today's modern liberal democracies, the society, the state, not only allows us to determine our self, to shape our self, it also demands it of us. |
弱者グループの法的権利に関する 意識を高める上で重要だからです ですが 認識は行動を必要とします | Because civil society is key to raising awareness among vulnerable groups of their legal rights. |
自己認識 自制 共感 思いやりなどの内面的な資質を 非常に重要視します | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
自己の利益が薄れ まさにそれほど自己本位でなくなり 気分がよく 気高く | When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted. |
自己紹介いたします | Please let me introduce myself. |
意欲や原動力です 意識レベルでは富や名声を求めますが | And this is not an ability it's a drive and a motivation. |
自己発見や自己実現の旅を描くための 独自の特殊な言語を作り出したんです 笑 | So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization. |
意識が成長をとげたのです 意識は進化を続けますが | So we actually grew our consciousness in response to this global threat. |
ペンギンを守るための意識を高め 基金を募ることです でもなぜペンギンなのでしょう | My mission as The Penguin Lady is to raise awareness and funding to protect penguins. |
自身の価値を高めるようなことを するという意味です | By get identity capital, |
関連検索 : 自己意識 - 自己意識 - 意識を高めます - 意識を高めます - 意識を高めます - 意識を高めます - 意識を高めます - 意識を高めます - 自己の意識 - 自己の意識 - 自己意識的 - 意識を高め - 意識を高める - 自己意識すること