"自然な才能"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自然な才能 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自分の才能って何だ
What do I want to do with my life?
情熱こそが自分の才能を
Passion is your greatest love.
どんな才能
What a gift?
それは自然な本能です
Keep your voice low and listen.
自分のチームの才能が 意図していない
How do you answer them? RD
これは自然な能力ですが
So our DNA has the capacity to do these kinds of wound healing mechanisms.
才能なのです
We're born makers.
彼は自分の才能をうまく使う
He makes good use of his talents.
自分の才能に合った望みを持て
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自身の才能に捉われているのだ
They are their own prisons.
自分たちの時間と 才能と 資金で
We did it ourselves
自分の才能に合った仕事をしろ
Follow your talent
自然を変えるなど不可能です
We have to keep going the way it is.
ああ でも自慢していい 才能がある
Promise. But you should be proud of it. You're talented.
才能がないんだよ
I just don't think I'm cut out for music.
あなたには才能が
You've got good hands. Thank you.
類稀な才能の兆候
The rare promise of an exceptional gift,
才能溢れる男かな
Not the second most talented guy, I know?
才能もある
There's talent, oh, yes.
何か才能が
I don't know.
技術と才能
You need talent, discipline and determination.
ウッドハウスの才能さ
Like so many other geniuses, unappreciated in
そんなに才能があるなら もう有名になったも同然だろう
I know. I'm so happy for her.
1つ目は 世界にある自由な時間と才能です
Cognitive surplus is made up of two things.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ
She may well take pride in her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている
She prides herself on her talent.
彼はいつも自分の才能をひけらかす
He always shows off his abilities.
だって 今までそれだけ作文したことないから 才能は自然と持つことができる
I'm not good at writing, 'cuz you have never written before!
特殊な才能が要るよ
Lack of statistics is not a crime, captain.
あなた才能あるから
You're so good!
驚くべき才能だな ポッター
You astonish with your gifts, Potter
才能なんて関係ないさ
That has nothing to do with it. I'll make out alright.
他の才人同様 無駄に才能を...
Shut up and hem, you
すごい才能ね
You're too clever for words.
君の才能だよ
He's you.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は天才も同然だ
He is no less than a genius.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす
He always shows off his abilities.
彼はうまく自分の才能を生かしている
He makes good use of his abilities.
自らの不完全な才能を受け入れること その次の一歩は 自分を取り囲む不完全な才能をも 受け入れることです
The first step in speaking the truth is to embrace our own messy imperfect genius, and the second step is to embrace the messy imperfect geniuses all around us.
才能が あるのね
You're good, aren't you?
スマートで才能豊かだ
Smart. Talented.
才能がなくて 書けないんだ
He must be about 40, isn't he? Apparently he's got no talent?
彼女は才能豊かな画家さ
She is a gifted artist.
人の才能は皆異なります
One is that human talent is tremendously diverse.

 

関連検索 : 自然に才能 - 自然な能力 - 自然な本能 - 自然な能力 - 才能豊かな才能 - 才能と才能 - 自分の才能 - 才能 - 才能 - 才能 - ユニークな才能 - 自家製の才能 - 機能的な才能 - 自然の能力