"自由主義"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自由主義 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共産主義者 自由主義
Before, revolutions used to have ideological names.
イスラムは それ自身が 自身のあり方で 民主主義 自由主義
And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
では自由主義派の方
Please raise your hand high right now. OK.
過激な 自由主義者に
And what's more, converted it to liberalism.
僕は自由主義でして
I'm definitely a libertarian.
民主主義は自由を積極的に認める
Democracy encourages freedom.
自由諸国の基盤は民主主義である
The foundation of free nations is democracy.
彼はいわゆる自由主義者だ
He is a so called liberal.
民主主義の生命は個人の自由にある
Individual freedom is the soul of democracy.
1800年代のアナキストは自由主義者だった
Cause shit's fucked up and bullshit!
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ
Freedom is the very essence of our democracy.
特にイスラエルは民主主義で 発言の自由があります
Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy.
民主主義政治なくして自由主義体制は成り立たないが 今日の社会では 民主主義政治だけでは自由主義体制は保証されないことを再確認させられる場面が多い
Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. Less damaging, yet problematic, is the election as in Poland of a minority government that ruthlessly pursues its members personal interests and breaks all promises of cooperation made before the polls.
イスラムの問題になり イスラム自由主義者はもとより もちろんそうではない自由主義者にも支えられています
But the pro E.U. sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course.
勇気 真実 正義 自由
Courage. Truth. Justice.
国家資本主義者の教義による 自由市場の解釈ほどには
That's part of the free market system, Obama continued.
実際に言語形式主義や文脈自由文法に対し
That's a good point, Peter, and the answer is yes.
1968年のアトランティック誌からです 自由主義アメリカの声として
I'm going to quote from another magazine of the '60s.
私は 実質的には 自由主義的だと思っています
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
個人が孤独に陥る 市場自由主義とは異なって
As opposed to communism, which suffocates the individual, and market liberalism which wants to isolate the individual the basic income facilitates a safeguard in order to maximize freedom, giving the individual the ability to choose.
民主主義者というのは 多数派の意思に従う自由な市民だ
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
自由主義者と保守主義者 不可知論者に信奉者 金持ちと貧民 東洋と西洋も然り
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor,
自由主義体制の普及計画には より洗練されたアプローチが必要である 中でも 国際機関や団体等が 非自由主義的民主主義の危険性を常に警戒することが求められている
The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies.
ランダム選出による民主主義です ランダム選出による民主主義では 権力者の力から自由になることができます
We are not in a democracy, we need a random drawing system
自然主義共同体だ
Naturist community.
民主主義になりました 1950年に 初の自由な平等選挙を持ちました
Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
政治システムはより自由主義 より民主主義の方向へ進んできました インドにも動的な視点を適用できます
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
自由と正義でした 自由記入欄に書き込まれた回答には
Among the most frequent responses was liberty and justice.
民主主義における 憲法に保証された言論の自由よりも はるかに厳しく
We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.
言論の自由だと主張した
We fought them for a long time before we removed it.
民主主義とは そんな自由を守る 政治上の発明だったのです なぜなら民主主義のおかげで 人民は恐怖から解放され
And democracy was the political innovation which protected this freedom, because we were liberated from fear so that our minds in fact, whether they be despots or dogmas, could be the protagonists.
国家規模の行動に移したのは かの有名な自由主義者 マーガレット サッチャーです
Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal
民主主義はそれ自体が重要なのです
It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.
法律 正義 消費 平和と自由 戦争 隷属
Documents Educational system Work Profit Politicians Language
自由に 自由に
Just to be free, free, free.
民主主義と自由市場が大陸全体に到来しています 私たちが到達しているのは
I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent.
彼は自己の主義に忠実でいる
He remains loyal to his principles.
独裁者達に反旗をひるがえしたのです 彼らは民主主義を 自由を求めていたのです
And Arab masses just revolted against their dictators.
自由 これが自由か
Free. You call this free?
ファシズム 共産主義 資本主義 他の何々主義も全て
Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
西側の政治体制には透明性があり 本来の民主主義を体現している あるいは 自由と正義 他人に寛容なこと
In their own words to an open ended question we heard, Their political system is transparent and it's following democracy in its true sense.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
リベラル 中道左派か 保守派かそれから 会場に多い自由主義派かで聞きます
I'm going to ask you to raise your hand, whether you are liberal, left of center on social issues, we're talking about, primarily or conservative, and I'll give a third option, because I know there are a number of libertarians in the audience.
混乱を招きやすいのが問題です ダーウィンならば自然主義者についてこう考えたでしょう 自然主義者 とはもちろん 超自然主義者 の対義語である
And there are other possibilities, like naturalist, but that also has problems of confusion, because Darwin would have thought naturalist
ちなみに 私には抽象主義と自然主義の対立が 理解できません
lower right.

 

関連検索 : 自由民主主義 - 自由民主主義 - 新自由主義 - 新自由主義 - 自由主義者 - 自由主義者 - 自由民主主義党 - リベラル自由民主主義 - 自由主義経済 - 政治的自由主義 - 自由主義の伝統 - 新自由主義政策 - 自由放任主義(A) - 市場の自由主義