"自由奔放なライフスタイル"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自由奔放なライフスタイル - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

日本人からが アメリカ人は不安定で 自由奔放に見える
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある
Sometimes her free manner seems rude.
さすが お嬢様 自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
奔放な性格なんだよ
She certainly sounds uninhibited.
最初はX線ガス その起源は自由 自由放射だ
Now continuing our study of clusters of galaxies, let's consider their content.
私は奔放な生き方にあこがれている
I long for an uninhibited way of life.
自由と放任を取り違えてはならない
You must not confuse liberty with license.
安全のために自由を放棄する者は 自由も安全も得られない
Those who choose safety over freedom deserve neither.
そして あなたは自由を放棄している
And your life is a ghost story.
自由と放縦の間には大きな違いがある
There is a great difference between liberty and license.
自由にしようとしたが ワトーが手放さなかった
I tried to free your mother, Ani, but Watto wouldn't have it.
言論の自由を主張する 我々はサイトを解放し ユーザーの自由にさせている
Then there is a small group of people who do this... ...for reasons they claim to be freedom of speech.
自由は少しも自由でない
Freedom isn't free at all.
自由に 自由に
Just to be free, free, free.
自由 これが自由か
Free. You call this free?
奔放に 自主性を大事に そうやって消えていった才能を たくさん見てきました
I've seen so many talented artists disappear through recklessness and willfulness
自由な気がします 私は自由だと
I feel like life is very easy,
インターネット経由の生放送なんです
We can't, sir. It's a live feed straight to the Internet.
自由もなく
If there is no seed, no life.
自由になる
I'm going to be free.
自由なのか
Am I free?
自由になれ
Go free.
追放ではなく 自由のために ありがとうございました
And now we go in content to liberty and not to banishment.
俺を洗い清めろ 俺を解放しろ 俺を自由にしろ
Cleanse me! Release me! Set me free!
自由
They came not just in pursuit of the riches of this world but for the richness of this life. Freedom.
自由
That we share the pursuits of life
自由
Liberty?
自由
Free?
私たちは ライフスタイルを犠牲にしたり 大切な自由を奪われることもなく リソースを共有することができます
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
わしは不自由な中でも最も不自由だ
I am the least free of all beings
俺は自由な男
I'm a free man.
不自由な身さ
I'm already in jail.
みんな 自由だ
You're free. All of you.
自由というのは 誰の自由なのでしょう
Those are nice words.
開放性や自由のために内容の質を下げることは許さない
Then I said, Well, fuck it, we'll just change the rules.
すべての自由にもまして 知る自由 語る自由 良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
過密なスケジュールや 現代的なライフスタイルが
The glaciers are not the only things being eroded.
何て有害なライフスタイルでしょう
We're all trapped in these lines! These long lines trying to get on an airplane!
自由度
Degrees of freedom
自由だ
Looks like Dallas and Wolf made it.
自由を
Yes. Yes! (Music and singing) (Singing) Freedom!
自由に
I'm going to be free.
自由だ
Wesa free!
自由に
Freedom?
自由だ
And you'll be free.

 

関連検索 : 自由奔放 - 自由奔放な精神 - 奔放なパワー - 奔放な欲 - 奔放油 - 奔放な情熱 - 奔放な情熱 - 奔放な競争 - 貧しい奔放 - 奔放鉱物油 - もっと奔放 - 自由な - 自給自足ライフスタイル - 自宅でライフスタイル