"自由奔放な精神"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自由奔放な精神 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

日本人からが アメリカ人は不安定で 自由奔放に見える
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある
Sometimes her free manner seems rude.
さすが お嬢様 自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
奔放な性格なんだよ
She certainly sounds uninhibited.
容赦が精神を開放する
Forgiveness liberates the soul.
自由の女神...
Lady Liberty. Lady Liberty.
自由な精神活動や福祉活動を 経済的に助ける為の
Falk Zientz
精神... 精神病
Psych... mental disorders.
自ら抜け出し 精神を解放しなければなりません その時こそ
That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
自殺の90 は精神疾患
Now when we talk about suicide, there is also a medical contribution here.
自由の精神の上に who despite of his dress is never cold. この高さの放射性廃棄物の山を想像してみて
For over 162 years it dominates Paris from its 50 meters' height with the spirit of liberty at its top who despite of his dress is never cold.
最初はX線ガス その起源は自由 自由放射だ
Now continuing our study of clusters of galaxies, let's consider their content.
私は奔放な生き方にあこがれている
I long for an uninhibited way of life.
国家を代表します 私は 自由と 平和 慈悲に精神を尽くす
I represent a great and proud nation that is a founder of human civilization and an inheritor of respected universal values.
または 多分精神が理由なく立腹していた
Or maybe the spirits were angry for no reason.
自分の精神病を拒むのか
I had a choice.
我の精神は 汝の精神へ
My mind... to your mind.
我の精神は汝の精神へ
My mind to your mind.
我の精神は汝の精神へ
My mind...to your mind.
自由な神は不埒な者を罰する
A free man punishes an offender
ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ
And the forth was a Negro's spiritual.
ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ
And then the fourth was a Negro spiritual.
チャレンジ精神かな
I'll try anything once,I guess.
精神病施設にでも放り込まれたいのか
Huh? You trying to get tossed into the nuthouse?
自由の女神はニューヨークにある
The Statue of Liberty is located in New York.
自由の女神の前の写真
This is Donna.
自由と放任を取り違えてはならない
You must not confuse liberty with license.
自分自身を精神的に追いつめている
You are backing yourself into a bad emotional corner.
精神だ
That's the spirit.
精神的な活動
Care through compassion.
何か 精神的な
So, what... is she psychic?
精神ではなく
The risk of physical,
未熟な精神が
A raw nerve.
向精神薬だな
Psychotropic drugs.
安全のために自由を放棄する者は 自由も安全も得られない
Those who choose safety over freedom deserve neither.
自分に精神障害があるか考えながら
And it lists currently 374 mental disorders.
自由の女神のかがり火へ
...flea, you could land on Lady Liberty's torch.
そして あなたは自由を放棄している
And your life is a ghost story.
人間の精神かな
The spirit of man.
精神的なものだ
It's a spiritual thing.
精神科なら何て
You're not a psychiatrist, but what?
精神病院
Madhouse
精神病院
This time I'm armed.
精神力さ
That's the spirit.
精神病院?
Psychiatric?

 

関連検索 : 自由奔放 - 自由奔放なライフスタイル - 自由な精神 - 自由な精神 - 精神的な自由 - 自由の精神 - 精神的自由 - 自由の精神 - 精神の自由 - 奔放なパワー - 奔放な欲 - 奔放油 - 奔放な情熱 - 奔放な情熱