"興味をそそる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
興味をそそる - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
興味をそそられた | I was curious. |
興味をそそるパラドックスですよね | They're no longer making the match. |
それで 興味ある | So you're interested? Definitely. |
興味をそそられるでしょう | I took a course called European Intellectual History. |
そうそう 興味深い | Yes, indeed... interesting coincidence. |
そしてさらに興味をそそられるのは... | And what's even more fascinating... |
私がとても興味をそそられるのは | Siri Hustvedt, who asks... |
興味なさそうね | You don't sound that enthusiastic. |
それは興味深い | That is interesting. |
...で なぜそんなに興味を | So, what's your interest in it, Mr. Wayne? |
興味をそそられます オーガニックなので | I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me. |
それを証明する興味深い方法 | Now we're gonna prove that AC is perpendicular to BD |
それで誰か興味を引く人いる | So is there anyone of any interest? |
この興味をそそる編集がたまんないぜ | They succeed in making you want to buy a game that is boring as dicks |
皆その話に興味を持った | Everybody was interested in the story. |
それは 自分が興味を持つ | And then there was a second level to this object, which is that it |
その数値 用途に 当然 興味を そそられるのです | Because of Pi's interesting uses, |
興味深いのは それが | And they work. |
それは興味深いです | So you get c squared plus d squared. |
それは興味津々だな | Now, that's interesting. |
それしか興味がない . | That's all I care about. |
彼はその話に興味を持った | He got interested in the story. |
彼はその本に興味を示した | He showed an interest in the book. |
そこで蚕の興味を向けます | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
その町を見て回るのに興味をもった | I was interested in seeing the city. |
それが興味深い謎だね | If I knew I killed somebody? |
それは 興味深いですね | So why do stocks fluctuate wildly left and right? |
そっちには興味ないよ | It would be nice if you went into business. |
そこで 興味が生まれて | I know what it is but I don't actually know what it means. |
それには全く興味ない | I don't care what he says! |
それは興味深いことね | Now that is very interesting. |
それが興味深い点なの | Well, that's the interesting part. |
そこが興味深いんだが | Well, that's where this gets really interesting. |
遺伝的興味がその他の興味へと従属したのです | Now, this is a profound biological effect. |
トムはその計画に興味を示した | Tom showed interest in the plan. |
その事件が彼の興味を引いた | That incident drew his interest. |
彼はその計画に興味を示した | He showed interest in the plan. |
アサンガはそれに興味を持ちました | And he was rubbing it with a cloth. |
興味という現象はそれ自体 きわめて興味深い問題である | The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. |
絵よりも画家が 興味をそそるよ どんな人かね | I believe that the painter is still more fascinating than their squares. |
興味をそそる点は 女性達が困難で興味深い 矛盾の中でこれを行っているということです | What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating. |
でもさらに 一番興味をそそられたのが | They're not magic. They are not our parents. |
興味がある 興味があるぞ と言う | You found something you're interested in. |
そもそもとても 興味深いもので | This stuff really matters. |
それも味に全く興味のない企業に | And one which is not interested in good food. |
関連検索 : 興味をそそる音 - 興味をそそら - と興味をそそら - 興味をそそられ - 私の興味をそそり - 見て興味をそそら - 私の興味をそそっ - 特に興味をそそら - そして、興味 - 興味をそそられます - 知って興味をそそら - 非常に興味をそそら - 最も興味をそそります - あなたの興味をそそり