"若気の至りでバカなことをする"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
若気の至りでバカなことをする - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 若気の至り けっこう | Sow a few wild oats. Take things as they come. |
| 若気の至りが バッチリ写ってます | The height of youthful folly |
| 私は若気の至りから ロースクールに行ったのです | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, |
| 若気の至りを俺もしたぜ クライドはまだガキか | Made the same mistake when I was a kid. So is Clyde still your dude? |
| 1980年代の後半に 私は若気の至りから ロースクールに行ったのです | But, that here, I feel kind of obliged to reveal. |
| 二人のバカな若者だな | On such a beautiful spring day! |
| バカなことをするな | Don't do anything stupid, Fergus. |
| 至ることになるのです | Sorry. |
| でも 時々バカなことをする | But sometimes you do stupid things. |
| バカなことするな | Stop kidding yourself. |
| なんてバカなことを バカなこと? | Of all the stupid things. |
| バカなことするなよ | Don't get any ideas. |
| 不要となり こうして平和へと至るのです | leaving its profitability as zero. |
| この音楽デモは若者たちを元気づけ 抵抗することに慣れていない若者に | It's a no compromise movement. We want to shut down all nuclear plants in Japan and never let them open again. |
| バカなことするなって | Told me what a stupid move it was. |
| バカなことを | Assholes! |
| バカなことを | Jonathan, you're not seriously turning me down? |
| バカなことを | This is madness. |
| バカなことを | You're a damn fool, you know that? |
| バカなことを... | I mean, how could I possibly...? |
| 若い子とセックスすることになります | And when I date younger men, |
| バカなことをしないで | Nothing stupid now. |
| スタッフ全員がこの健気な若いボランティアを知る様になりました | It's gonna be so great when the pain stops. Ow! |
| バカな どこが陰気だというんだ | Haunted? Nonsense! |
| バカにするな サラのこともだ | Don't insult me and don't insult her. |
| 人間はバカなことをするんだ | Humans do stupid things. |
| 元気な若者は山登りが好きである | Hardy young people like mountaineering. |
| コモドゥス バカなことを | Commodus... you go too far. |
| まわりの至るところに | It is all around us. |
| 何をバカなことを | Ha ha, Vladimir Nicolaevich, have you gone out of your mind, friend? |
| 能天気な バカだな | No idea. Whoawhoawhoa! |
| 子供ってバカなことするものでしょ | You know how stupid kids can be. |
| なぜそんなバカな 作り話をするの | I'm racking my brain trying to imagine why you'd make this up. |
| バカ 女が気にする程の オレ達か | Shit, man, like she cares. |
| ね バカ言わないで なぜ私が そんなことをするの? | Then call the sheriff. |
| あなた達がバカなことをしたり | We worked like dogs down in the garment industry every single day. |
| 女はバカなことばかり... | You know what women are like, well, wives. |
| 何とバカなことを言うの | What an odd thing to say. |
| バカの分際で 生意気なんだよ | A little's too much for that sod. |
| 俺をバカにせず 外でいい加減なことをするな | No games and no stunts. |
| すぐにバカだったと気付く | Just to show you you're being an asshole. |
| バカなことを言ってないで | Look, I'm not crazy, okay? |
| バカを言わないの なぜ私がそんなことをする? | Then call the sheriff. |
| バカなことを言うな | Lister, that is absolute nonsense. |
| バカなことを言うな | Don't talk nonsense! |
関連検索 : 至福であることを - このバカ - 気配りであること - なることです - なることです - バカ - バカ - バカ - 若いと若いです - 正気であることを - 元気であることを - 陽気であることを - 陽気であることを - 私はバカです
