"藁のワイン"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

藁のワイン - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

藁くんだ
What's his name?
やあ 藁君
All right. ( mysterious theme playing ) ( ominous theme playing )
藁君って誰?
Off to bed, young man. Well, who is Mr. Straw?
ワインのレーティングで30人のワイン専門家の
We talked about this in the context of the, the wine experts.
北海道では藁の馬をつくる
In Hokkaido, they make horses of straw.
溺れる者は藁をも掴む
Drowning men clutch at straws.
溺れる者は藁をも掴む
A drowning man will catch at a straw.
ワイン...
Divine...
ワイン
Wine.
ワイン
...wine.
ワインのせい
Is it the wine?
このワインはあのワインよりも香りがいい
This wine is superior to that one in scent.
藁なしで煉瓦はできない
You cannot make bricks without straw.
藁なしで煉瓦はできない
You can't make bricks without straw.
藁なしで煉瓦はできない
Bricks can't be made without straw.
ワインを
Beer?
このワインはあのワインより味が劣っている
This wine is inferior to that one in flavor.
このワインは 香りにおいて あのワインに劣る
This wine is inferior to that in its bouquet.
甘口のワインで
So this wine is very, very famous.
このワイン袋め
You sack of wine!
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ
I prefer red wine to white wine.
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか
Which do you prefer, white wine or red wine?
その上 脳には 干し草の山の藁の数より
But memory is not.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです
I like white wine better than red wine.
ワインだけ
Yes, why? How long ago?
ワイン 白で
White wine, please.
赤ワインは
There's wine... red wine.
ワインでも
A glass of wine? Can I get you one?
今 ワインを
I'll just get your wine for you.
マリー ワインは
Marie, some more wine, maybe?
ワインかな
Wine.
俺のワインを飲め
See you tonight. Uh, drink my wine.
ワインに僕の名を
That got my name on it, Tom?
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
彼はどんな藁をもつかむだろう
He'll clutch at any straw.
食い荒らされた藁屑のようになされた
And turned them into pastured fields of corn?
食い荒らされた藁屑のようになされた
So He made them like the leftover devoured leaves of farms?
食い荒らされた藁屑のようになされた
and He made them like green blades devoured.
食い荒らされた藁屑のようになされた
Then He rendered them as stubble devoured.
食い荒らされた藁屑のようになされた
And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
食い荒らされた藁屑のようになされた
Leaving them like chewed up leaves.

 

関連検索 : レイプ藁 - 藁紙 - 銀藁 - 藁草 - 藁葺き - 刻んだ藁 - ワイン - ワインのラベル - ワインのペアリング - ワインの国 - フルボディのワイン - ワインのテイスター - ワインのブレンド - ワインのバケツ