"藁草"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

藁草 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その上 脳には 干し草の山の藁の数より
But memory is not.
藁くんだ
What's his name?
やあ 藁君
All right. ( mysterious theme playing ) ( ominous theme playing )
藁君って誰?
Off to bed, young man. Well, who is Mr. Straw?
溺れる者は藁をも掴む
Drowning men clutch at straws.
溺れる者は藁をも掴む
A drowning man will catch at a straw.
藁なしで煉瓦はできない
You cannot make bricks without straw.
藁なしで煉瓦はできない
You can't make bricks without straw.
藁なしで煉瓦はできない
Bricks can't be made without straw.
北海道では藁の馬をつくる
In Hokkaido, they make horses of straw.
彼はどんな藁をもつかむだろう
He'll clutch at any straw.
草稿
Draft
草地
Meadow?
草地
The meadow.
草壁
Yo, Kusakabe!
サム アセラス草を知ってるか アセラス草
Sam, do you know the Athelas plant?
煙草農民が煙草をくれて
Tobacco farmer handed out cigars.
食い荒らされた藁屑のようになされた
And turned them into pastured fields of corn?
食い荒らされた藁屑のようになされた
So He made them like the leftover devoured leaves of farms?
食い荒らされた藁屑のようになされた
and He made them like green blades devoured.
食い荒らされた藁屑のようになされた
Then He rendered them as stubble devoured.
食い荒らされた藁屑のようになされた
And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
食い荒らされた藁屑のようになされた
Leaving them like chewed up leaves.
食い荒らされた藁屑のようになされた
and made them like straw eaten up (by cattle).
食い荒らされた藁屑のようになされた
And made them like green crops devoured (by cattle)?
食い荒らされた藁屑のようになされた
thus making them like chewed up straw?
食い荒らされた藁屑のようになされた
so that He made them like straw eaten (by cattle).
食い荒らされた藁屑のようになされた
And He made them like eaten straw.
食い荒らされた藁屑のようになされた
to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle.
食い荒らされた藁屑のようになされた
So He rendered them like straw eaten up?
食い荒らされた藁屑のようになされた
Thus He made them like stubble cropped by cattle?
食い荒らされた藁屑のようになされた
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
現時点では藁をもつかむ気分だからな
We're grasping at straws at this point.
女 草 土
It has to be wet. woman
草地で
On the meadow?
王の草...
Kingsfoil.
雑草だ
Kingsfoil, aye, it's a weed.
草と木
Grass, trees.
羊が牧草地で草を食べている
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた
The sheep were feeding in the meadow.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある
I am very much attached to this old straw hat.
煙草を吸えよ 俺のは良い草だぞ
I know.
広場 草地
Common, meadow
この草だ
The secret to this is underfoot.
森に 草原
This is what I saw. I saw hills and valleys.

 

関連検索 : レイプ藁 - 藁紙 - 銀藁 - 藁のワイン - 藁葺き - 刻んだ藁 - - - - 草原の草 - 草むらの草 - 海草の草原 - 牧草地の草 - 草の牧草地