"藁葺き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
藁葺き - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
耳と屋根like毛皮で葺きされています | Hare she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped |
藁くんだ | What's his name? |
やあ 藁君 | All right. ( mysterious theme playing ) ( ominous theme playing ) |
藁なしで煉瓦はできない | You cannot make bricks without straw. |
藁なしで煉瓦はできない | You can't make bricks without straw. |
藁なしで煉瓦はできない | Bricks can't be made without straw. |
藁君って誰? | Off to bed, young man. Well, who is Mr. Straw? |
溺れる者は藁をも掴む | Drowning men clutch at straws. |
溺れる者は藁をも掴む | A drowning man will catch at a straw. |
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた | In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. |
北海道では藁の馬をつくる | In Hokkaido, they make horses of straw. |
彼はどんな藁をもつかむだろう | He'll clutch at any straw. |
食い荒らされた藁屑のようになされた | And turned them into pastured fields of corn? |
食い荒らされた藁屑のようになされた | So He made them like the leftover devoured leaves of farms? |
食い荒らされた藁屑のようになされた | and He made them like green blades devoured. |
食い荒らされた藁屑のようになされた | Then He rendered them as stubble devoured. |
食い荒らされた藁屑のようになされた | And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle). |
食い荒らされた藁屑のようになされた | Leaving them like chewed up leaves. |
食い荒らされた藁屑のようになされた | and made them like straw eaten up (by cattle). |
食い荒らされた藁屑のようになされた | And made them like green crops devoured (by cattle)? |
食い荒らされた藁屑のようになされた | thus making them like chewed up straw? |
食い荒らされた藁屑のようになされた | so that He made them like straw eaten (by cattle). |
食い荒らされた藁屑のようになされた | And He made them like eaten straw. |
食い荒らされた藁屑のようになされた | to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle. |
食い荒らされた藁屑のようになされた | So He rendered them like straw eaten up? |
食い荒らされた藁屑のようになされた | Thus He made them like stubble cropped by cattle? |
食い荒らされた藁屑のようになされた | Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up. |
その上 脳には 干し草の山の藁の数より | But memory is not. |
現時点では藁をもつかむ気分だからな | We're grasping at straws at this point. |
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある | I am very much attached to this old straw hat. |
断熱効果に優れた 藁壁建築法を取り入れます | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
この危機の時に 貴方はまだ藁の靴を編みますか? | At this time of crisis, you can still weave straw sandals? |
これが 最後の藁がラクダの背を折る 我慢の限界 と言った具合に | Germany invades Poland. |
最も古い技術である 手作りの 杮葺 こけらぶき で覆われています 25万個のこけら板を 手作業で貼り付けて仕上げたのです | And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles. |
かつてヘッドライトの光で浮かんだ 記憶の顔が 藁以外で作られていることを | But Richard Kimble can only hope that the memory of a face, caught once in the glare of headlights, is made of something other than straw. |
君がタンスで見た消防車も 君が見てない他のものも 沢山 分かったか 彼女が藁君そのものだ! | Yeah, she gave him the gun, the fire truck you saw in the closet, and a lot of other things you didn't see. |
春に咲くスイセンの花 刈りたての藁の香り ボディサーフィンで波に乗ること 赤ちゃんの手の感触 ドク ワトソンのギターの音色 | On the list it would be stuff like, seeing the daffodils bloom in the spring, the smell of new mown hay, catching a wave and bodysurfing, the touch of a baby's hand, the sound of Doc Watson playing the guitar, |
好きな所へ行き, 好きに生きな. | Go where you will. You're free. |
前向き 左向き 右向き | Gerard? |
起きろ 起きろ 起きろ | Reveille. |
ときどき | sometimes |
いきいき | Vivid |
いきいき | Vivid Detail |
...ときどき | You're cute. |
ときどき... | Sometimes, it's... |
関連検索 : レイプ藁 - 藁紙 - 銀藁 - 藁草 - 藁のワイン - 刻んだ藁 - き - どきどき - きらきら - ときどき - 好き好き - はきはき - ときどき - 生き生き