"きらきら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

きらきら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

わあ きれい 海がきらきらしてる
Wow, that's pretty. The sea is shining.
陽光の中 きらきら輝く
It glimmers and glitters in the light of the sun!
月の光がきらきら
I see the moonlight sprinkling
何が瞬き 輝き ちらつき
What's that flickering and quivering, flimmering and wavering,
かすかな光のきらめきから
Okay, we go.
太陽はきらきらと輝いていた
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた
The sun shone brightly.
星が空にきらきら輝いている
The stars are glittering above.
星が空できらきら光っていた
The stars were twinkling in the sky.
好きにできるなら
It's hard for you to live with, isn't it?
輝く 閃光 きらめき
Glint, glisten, scintillation.
恐らく書き置きも
Maybe you were tempted To leave a note.
きらきらする太陽が輝いていた
The bright sun was shining.
夜空に星がきらきら輝いていた
Stars were twinkling in the sky.
ぐらつき
Wobbliness
できたら
Carter, when you go into the city this afternoon,
できたら
Well, I apologize.
できたら
And then ...
タバコ きらい
Does the cigarette bother you?
どのくらいなら値引きできますか
How much of a discount can you give?
彼の目は興奮してきらきら輝いた
His eyes shone with excitement.
灯台はきらきらと光を放っていた
The lighthouse was beaming forth rays of light.
脳に腫瘍ができたら 肺にできたら
(Laughter)
奴らにできる事なら 俺にもできる
I told myself I could pass any test a man can pass.
やつらは至る所から湧き出てきた
They came out of nowhere. There were dozens of 'em.
あきらめたらダメだ
What do you mean give up on love?
おら おらできるだ
Only chance you got is if I help you out.
だから あきらめた
So I'm leaving it alone.
それは きらめき輝く星
It is the star that shines with a piercing brightness
それは きらめき輝く星
The very brightly shining star!
それは きらめき輝く星
The piercing star!
それは きらめき輝く星
It is the star shing brightly.
それは きらめき輝く星
(It is) the star of piercing brightness
それは きらめき輝く星
The Piercing Star.
それは きらめき輝く星
It is the piercing star.
それは きらめき輝く星
The piercing Star!
それは きらめき輝く星
It is the brilliant star)
それは きらめき輝く星
(It is) the piercing star.
それは きらめき輝く星
It is the piercing star
それは きらめき輝く星
(It is a nightly radiant star).
それは きらめき輝く星
The star of piercing brightness
それは きらめき輝く星
It is the shining star
それは きらめき輝く星
(It is) the Star of piercing brightness
あきらめきれない でも
I can't bring myself to give up on you Ha Ni.

 

関連検索 : きらきら星 - きらめきと輝き - 光のきらめき - から引き抜き - きらめき効果 - きらめきます - きらめきます - 赤いきらめき - 星のきらめき - 通じきらめき - ちらつき - 抜き取ら - ちらつき - から湧き