"行ったことがない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

行ったことがない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はニューヨークに行ったこともないし 妹も行ったことがない
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
オスロに行ったことがない
I've never been to Oslo.
ニースに行ったことがない
I've never been to Nice.
メキシコに行ったことがない
Ensenada, the Coronados, Puerto Rosalia.
誰も行ったことがない
You mean, nobody's seen this place yet?
まだパリに行ったことがない
I've never been to Paris.
ケンはニューヨークへ行ったことがない
Ken has never been to New York.
彼はフランスに行ったことがない
He has not been to France.
まだパリに行ったことがない
I haven't been to Paris yet.
トムはボストンに行ったことがない
Tom has never been to Boston.
行ったことはない
I've never been.
その公園に行ったことがない
I think so.
私は海外へ行ったことがない
I've never been abroad.
私は広島へ行ったことがない
I have never been to Hiroshima.
君が行こうと行くまいがそんなことは たいしたことではない
It makes no difference whether you go or not.
これまで外国に行ったことがない
He's never been abroad in his life.
これまで外国に行ったことがない
I've never been abroad before.
選挙って行ったことない
I've never been to an election before.
彼女は海外に行ったことがない
She has never gone abroad.
私は飛行機に乗ったことがない
I've never flown in an airplane.
私は合衆国に行ったことがない
I have never been to the U.S.
私はまだニュージーランドへ行ったことがない
I have not been to New Zealand.
私はその町へ行ったことがない
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない
I've never been to that town.
私はテレビで前に行ったことがない
I've never been on TV before.
私たち 行ってないとこない
Where did she go?
トムはボストンに行ったことがなかった
Tom had never been to Boston.
トムは 行くところがないんだ と言った
Tom said he had nowhere to go.
トムは 行くところがないんだ と言った
Tom said that he had nowhere to go.
行ったことはないけど
But I've never gone down it.
彼はそんな場所に行ったことがない
Never has he been to such a place.
いままでに日光に行ったことがない
I have never been to Nikko.
私はかつて美しい行ったことがない
I've never once been beautiful!
岡山から先には行ったことがない
I've never been beyond Okayama.
私達の誰もハワイへ行ったことがない
None of us have been to Hawaii.
広島へは一度も行ったことがない
I never went to Hiroshima on my trip.
あまりホットな所に 行ったことが 無い
Well, some of the places I've been ain't so hot.
これまで旅行会社に勤めてきたが アフリカには行ったことがない
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
僕たちが行ったところでやったほうがいいんじゃない
Not fair! Get him to come here.
私が今度パリへ行ったら 5回行ったことになる
I will have been to Paris five times when I go there again.
行く行かないで 気を使ったが やっと終わったな
Right.
神が行ったことだって
God works in mysterious ways.
北海道には一遍も行ったことがない
I've never been to Hokkaido.
父は一度も外国へ行ったことがない
My father has never been abroad.
彼は今まで沖縄へ行ったことがない
He has never been to Okinawa before.

 

関連検索 : 行ったことない - 行ったこと - 行ったことがある - 彼女がいったこと - 聞いたことがあった - したことがない - 聞いたことがない - そこに行ったことがある - 行っていること - 彼がやったこと - あなたが言っていること - あなたが持っていること - あなたが持っていること - あなたがことを願っ