"行動的な側面"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
行動的な側面 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
肯定的側面は | I'm supposed to be up here telling you the good news. |
そういった定量的な側面ではなく デザイナーは非合理的な側面を扱い | However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
活動的と非活動的 良い面と悪い面... | Active, inactive. |
言っていることはお分かりでしょう 宗教の儀式的な側面 道徳的な側面 共同体的側面には惹かれるけれど | Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine. |
拍手 お楽しみの次は 感動的な側面もお見せしましょう | (Music) (Dinosaur roaring) (Applause) |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
画面が平行移動する 古典的なゲームもあります | It's about experiencing what it means to be a sea creature. |
第2班 行け 側面に着け | Second squad, move up. Flanking positions. |
これら 2 つの側面が平行 | That side is parallel to that side |
面白くて 感動的でね | It's funny. It's moving. |
法的側面や財務的側面からではなく 道徳的側面から捉えているのです 彼等には質問に答える責任がないと いっているのではありません | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
あれやらこれやら その技術的側面と 難しさ 洋上で働く事による人間的側面 | We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you can't explain it to people. |
これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
自動的に行わない | Never Automatically |
論理的行動でない | It's hardly an act of logic. |
彼はその労働争議の経済的側面より 政治的側面により多くの関心を持っていた | He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. |
衝動的な行動に走りやすい | Mr Stark displays compulsive behavior. |
経済的側面は まず政府から検討し | This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together and it's not easy. |
私はロボットによる対人的側面について | So over the past several years |
倫理的な側面について考えていきましょう | So let's forget your environmental footprint. |
我々が 外国で活動する際の 重要な側面なのです | That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions. |
これらの側面を最終的にマージされます | So the cell wraps around it like this. And these sides will eventually merge. |
哲学的な進歩でもあるという観点から 技術的側面に加えて 哲学的側面にも 対応しようと試みたというわけです | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
自減的側面を持つ進化論的 行き詰まりとでも言えましょう しかしガンが | So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end. |
衝動的な行動を押さえるためだ | And the purpose of that part of the brain? To inhibit, to inhibit the rest of the brain. |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
良い面と同じくらい 悪い面も存在します 多くの否定的な側面もあります | I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad. |
南から側面を攻撃する 了解 行こう | We'll flank them from the South. Right, let's move. |
全体の多くをし 正の周り移動していません 水素の側面は非常に否定的に引き付けられる 他の分子の酸素の側面 | Now, if these molecules have very little kinetic energy, they're not moving around a whole lot, then the positive sides of the hydrogens are very attracted to the negative sides of oxygen in other molecules. |
実行し前へ進もうとしています 長期的な面でも行動をしております | We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward. |
行くなどの抽象的な行動をします | In addition to regular actions, we have abstract actions |
ロボットとは複雑な行動を 自動的に行う機械です | We'll try another one. |
行動しているなんてずいぶん陰鬱な話ですよね この物語に見るポジティブな側面とは | I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on. |
詳細な定数は 究極的には よりマシンに依存した側面 | That transcends any particular programming language. It would be inappropriate to specify precise constants. |
その奇妙さと科学的な側面に魅了されたんです | And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration. |
回り込む側面 | Run Around Side |
真面目なナンセンス と名付けたのは 真面目な側面では | So I think I'm actually the first one here I lead. |
対応する側面 または 合同の辺 対応する側面の側面は合同です では 次に | And this comes straight out of statement 4, or we could say, corresponding sides, sides congruent, corresponding sides are congruent |
良い側面を悪い側面を避けて どう実現するかです バンガロールです 昨年行ったとき | You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things? |
全面的な関与 そして活動プロセスの成功です | Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. |
彼女は行動的です | She is active. |
左側 つまり西側は急斜面で | It's the highest range in the state over 13,000 feet. |
あなたは 端末の移動特性の2つの側面を持っている | Because it is a large projectile that is hitting that person. |
関連検索 : 動的な側面 - 遂行的側面 - 表面的な側面 - 側側面 - 法的側面 - 質的側面 - 法的側面 - コミュニケーション的側面 - 実用的な側面 - 経済的な側面 - 組織的な側面 - 基本的な側面 - 基本的な側面 - 実用的な側面