"街並み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
街並み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
エッフェル塔を取り巻く 街並み | Big macs under the eiffel tower. |
異国情緒あふれる街並みが続く | The streets are filled with an air of exoticism. |
彼らは都市的な街並みに見えますが | They are new but trying to look old. |
その美しい街並の中では | Another example Have you ever been to Venice? |
街道沿いに家が並んでいた | Houses were lined up alongside the highway. |
街道に並ぶ墓石や松が見えます | And the pigeon is flying down above the Appian Way here. |
男並みだよ | It wouldn't be amiss for a man. |
ジャック並みにな | Daft like Jack. |
核兵器並み | Nuclear. |
人並みにはね | I can carry a tune. |
お手並み拝見 | I suppose you could do better. I wouldn't want to embarrass you... |
ジャンボジェットのコクピット並みです | So why in God's name do you see this every time you print? |
お手並み拝見だ | She wants to see how you write. |
お手並み拝見だ | Well, I'd like to see you try. |
足並みをそろえる | He slowed into step with her. |
みんなここに並べ | Don't go away without your tools. |
並べて見てみると | And here's my friend Daniel's screen shot. |
顔だって十人並み | We're not so horribly plain. |
街がある... 海みたい | There's a town. |
俺にも人並みの 望みはある | I want what all men want. |
農作物は平年並みだ | The crops are up to the average. |
月並みのパーティーだったよ | That was just another party. |
さあ みんな並んでよ | All right, girls, make two lines! Keep your hands at your back. |
並みの代物じゃない | You never know the quality you may encounter at a soiree. |
もう運転はプロ並みだ | You're driving like a pro. |
ヤツのお手並み拝見か | Your therapist must be thrilled. |
レイはボノ並みの 広告マン | Ray's like the Bono of P.R. |
この街で戦いに挑み | You're trying to hit them where it hurts, their wallets. |
彼らの判断は月並みだ | They are conventional in their judgement. |
集めて並べてみました | It's everywhere on the beach, I discovered. |
マハトマ ガンジー並みの功績でした | Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South. |
すごいお手並みだ はい | Try it again. Give it another go. Hey! |
危険で ディズニーランド並みにひどい | It has never been done. |
警察官並みの愛国心で | No sit or stop, as I reach for the top |
新チームの お手並み拝見だ | Let's see what his new boys dig up. |
人並みじゃないからな | Most occupied, indeed. |
馴染みの街を守るかね | All the old familiar places. |
彼女の演技はプロ並みです | Her acting is on the level of a professional. |
彼は並みの学生ではない | He is above the ordinary type of student. |
太陽が家並みの上に出る | The sun rises above the houses. |
トムはネイティブ並みにフランス語を話す | Tom speaks French like a native speaker. |
アルファベットを並べて考えてみます | So H becomes U. E becomes r. L becomes y. L becomes y, and o becomes b. |
見てみろ 並外れてるよね? | what's that for? |
あらゆるところが月並み | I write the code that fits the world today. |
この車は モナ リザ並みに凄い | Mona Lisa. Well, look, man, this car right here's... like the Mona Lisa of the drift world. |
関連検索 : 街並みで - 並み - 街並みを形作ります - 家並み - 山並み - 軒並み - ない並みの - 街 - 街 - 街を楽しみます - 街灯 - 街角 - ビジネス街 - 街頭