"袖裏"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

袖裏 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

舞台袖に
(Laughter)
袖を見ろ
Your sleeve.
長袖だよ
Long sleeves.
袖が巻いてる
He's got the sleeves rolled up.
袖を巻くって
I can't do this.
ない袖は振れぬ
An empty bag can't stand upright.
無い袖は振れぬ
You can't spend what you don't have.
ない袖は振れない
An empty bag can't stand upright.
これらは長袖です
These blouses are long sleeved.
ない袖は振れない
You cannot get blood out of a stone.
その袖が見えるか
No, leave it.
裏 裏 表 裏 裏
I think you get the pattern.
裏 表 裏 裏 裏
Tails, tails, heads, tails, tails.
裏 裏 裏
I could get tails, tails, heads.
裏 裏 裏
So we could get all tails.
役人への袖の下だよ
It's a sop to Cerberus.
これは 表 裏 裏 裏 裏
That could be tail oh sorry.
表 表 裏 表 裏 表 表 裏 裏
So you could get heads, heads, heads, you could get heads, heads, tails, you could get heads, tails, heads, you could get heads, tails, tails, you can get tails, heads, heads, this is a little tricky sometimes, you want to make sure you're being exhaustive in all the different possibilities here, you could get tails, heads, tails, you could get tails, tails, heads, or you could get tails, tails, tails.
セーターの袖がほぐれ始めた
The sleeves of the sweater began to unravel.
振り袖で仕事はできぬ
The cat in gloves catches no mice.
トムは袖をまくり上げた
Tom rolled up his sleeves.
半袖で来ればよかった
I should've worn a short sleeved shirt.
半袖で来ればよかった
I should've worn a short sleeve shirt.
半袖で来ればよかった
I should've worn short sleeves.
半袖で来ればよかった
I wish I'd worn short sleeves.
袖をまくりましょうか
I'll get my sleeve back.
口を服の袖で拭いたり
I can eat like a backhoe.
袖を 踏まないで下さい
Excuse me, sir, you're standing on my sleeve.
表 裏 裏
I could get heads, tail, heads.
裏 表 裏
I could get tails, heads, heads.
裏 裏 表
I could get tail, heads, tails.
右の袖をあげてください
Roll up your right sleeve.
彼は彼女の袖をつかんだ
He held her by the sleeve.
半袖のを見せてください
Show me short sleeved ones, please.
半袖で寒くないんですか
Aren't you cold in short sleeves?
そしてエディの服の袖に通し
So we took his hand and we painted it to look a little bit more like Eddie's.
表 表  表 裏  裏 表  裏 表
And of course, to get heads and then tails would be 25 chance.
半袖の物を見せてください
Please show me something with short sleeves.
裏の裏 ああ
Reverse psychology?
裏の裏の裏って 裏の事じゃないですか
You mean plain psychology?
父は袖に長い裂け目を作った
Father made a long tear in his sleeve.
袖を引っ張らないでください
Don't pull my sleeve.
ここで袖から何かいかさまが
I hold the knife in my hand.
私の方においで ヴォークリンデは袖にして
Turn to me. Do not heed Woglinde!
流行の長袖の話も聞きたいし
And we are very pleased to hear what you tell us about the latest fashions for long sleeves.

 

関連検索 : - 袖裾 - 袖カフス - 長袖 - カフ袖 - 袖パネル - 袖アップ - 袖幅 - 袖口 - 襟袖 - ロールアップ袖 - 袖シャツ - 袖に - 袖壁