"裁判にかけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

裁判にかけ - 翻訳 : 裁判にかけ - 翻訳 : 裁判にかけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

裁判にかけさせろ
Get those who killed this guy.
裁判所に行け
...the courts are always at your disposal.
裁判にかけるでしょう
And bring them to justice.
裁判でか
In court.
おれはこれを裁判にかけ
Wish I had more Like him.
ぼくの責任で 裁判にかけ
That's my job. He gets a fair trial.
裁判中も 裁判後も 言った
I said it before the trial,
彼は殺人罪で裁判にかけられた
He was tried for murder.
裁判にかけて 即刻処刑すべきだ
Taking responsibility for Chernetsov, that counterrevolutionary bandit?
裁判長
Your Honour!
裁判長
Your Honour...
裁判長
Your honor.
裁判長
He's a federal judge.
裁判長
No, I'm Mr. Umebayashi's attorney.
裁判長
Your honor,my
ちっぽけな郡裁判所
Your record. Your court.
これがノーストム 地方裁判所の裁判長
That's for others to decide.
裁判所からの命令が なければ
Not without a court order requiring he stays away.
彼の裁判で何か?
Richard Kimble has learned to be a face in the crowd. ( dramatic theme playing ) Anything in his trial, lieutenant?
逮捕して裁判にかける 敵ができるから
It presents you with an enemy, gives you someone to arrest, put on trial.
弁護人がこの事例を裁判にかけると
She had cigarette burns on her. She'd miscarried.
裁判では
(Laughter)
ニュルンベルク裁判は
NUREMBERG Its Lesson for Today The 2009 Schulberg Waletzky Restoration
略式裁判
Summary judgment.
ああ 裁判
In court. Really?
裁判長  傍聴席は静かに
Irrelevant to the case!
でも裁判になれば 85 で負ける
When there's emotional testimony, I assume 85 of it is exaggeration. And the other 15?
裁判にかけられ 5か月も服役することだ
He does five months picking up litter in an orange jump suit.
裁判所は何ですか
What's a court of law?
裁判長  実験ですか
Experiment?
裁判はお金がかかる
Justice is expensive.
マックスはあなたを殺した 裁判にかけられる
It's even better.
ヒュペレイデスは反逆罪により裁判にかけられました
Alexander the Great went on to conquer the known world
公正な裁判も受けさせた
He got a fair trial. What do you think that trial cost?
裁判最終日
People have no idea how small we are.
炎の裁判で
No. As Sita proved over and over again.
はい 裁判長
I do, sir.
では 裁判官
Um, Your Honor? Hmm?
略式裁判は
What about our motion for summary judgment?
裁判はどう
How's the case going anyway?
裁判長 では
Magister.
裁判長 アーサー ガルゼトロン
The honorable arthur galzethron presiding.
はい 裁判長
Yes,we do,your honor.
私は宗教裁判で経験も積んだ 裁判官だ
I am the magister. I was trained in the inquisition,
その男は来週裁判にかけられるでしょう
That man is going on trial next week.

 

関連検索 : 裁判員裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判所の裁判 - から裁判官 - 裁判判事 - 裁判所の裁判官 - 時に裁判官 - 裁判に出席