"裁判手続"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
裁判手続 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 裁判は三時間続いた | The court session lasted for three hours. |
| 裁判所命令を手にし | And he was able to get the court, using that act of Parliament, |
| 裁判は10日間継続して行われた | The trial lasted for ten consecutive days. |
| 裁判中も 裁判後も 言った | I said it before the trial, |
| 裁判するよう申し立てる (拍手) | like a privileged, white 75 year old corporate executive. |
| これがノーストム 地方裁判所の裁判長 | That's for others to decide. |
| 裁判長 | Your Honour! |
| 裁判長 | Your Honour... |
| 裁判では | (Laughter) |
| ニュルンベルク裁判は | NUREMBERG Its Lesson for Today The 2009 Schulberg Waletzky Restoration |
| 判事は裁判日を決めないんだ 君達はこのまま続けるのか? | The judge won't set a date for the trial until after the psychiatrists are through testing her. |
| その手の裁判は得意で 今ミロシェビッチの番です | Way downstream we have the International Criminal Court. |
| 裁判最終日 | People have no idea how small we are. |
| 炎の裁判で | No. As Sita proved over and over again. |
| 名前をさらし 汚し 刑務所に送り込むこと 裁判手続きが進んでいるので | Don't forget the key principles naming, shaming and jailing. |
| 裁判所に送ってしまっていました (拍手) | And to my horror, not only had I written it, but I had sent it to court. |
| この裁判所は | He was in a court called the Veterans' Court. |
| カリフォルニア州裁判所の | And that's nothing. |
| 控訴裁判所へ | I don't really care about parking tickets I have a 7 million debt. |
| 裁判 どう思う | What did you think of the case? |
| 判事は裁判を信じている | Do you believe in justice, Judge? |
| ボストン モークレイ連邦裁判所 | It just didn't belong there. |
| あなたの裁判中... | I could almost tell the way you look at me. |
| 彼の裁判で何か? | Richard Kimble has learned to be a face in the crowd. ( dramatic theme playing ) Anything in his trial, lieutenant? |
| 退役軍人の裁判のみ行います 判事がその裁判所を作ったのは | It was a court only for veterans who had broken the law. |
| 地方裁判所の判決が出ました | Okay. Take care. |
| イリノイの最高裁判所は | They had pretty good success. This is an article from the USA Today. |
| 昨今の裁判事件で | (Laughter) |
| 裁判にかけさせろ | Get those who killed this guy. |
| 出ました 裁判官殿 | Gentlemen, have you reached a verdict? We have, Your Honor. |
| 裁判では違ったわ | Intentionally? |
| 彼は裁判所へ訴え | Now that would give you an unfair advantage. |
| 30分したら 裁判だ | Make that a halfhour. |
| ありがとう 裁判長... | Thank you, Your Honor. Thank you, Senator. |
| とにかく あなたは破産裁判所の手にかかります | Because you're not a viable entity anymore. |
| クメールルージュ裁判が始まりました 私は公判録を残すために 父の死に関して裁判に | Last year, the Khmer Rouge Tribunal, which the U.N. is helping Cambodia take on, started, and I decided that as a matter of record |
| 先週 ノーストム裁判長の 地裁から評決が出た | It's always this way with the Pirate Bay. Chaos and cheating. |
| 裁判はお金がかかる | Justice is expensive. |
| いいんですか 裁判長 | When you were appointed, were there any competitors? |
| TPB裁判の評決は11時 | Dad was more nervous than I am. |
| 公正な裁判だったの? | I understand that to hear criminals tell it, they're all innocent. |
| アナスの 賄賂 役人 裁判へ | Hunting the Hunter |
| 彼等は裁判をたどり | They do. |
| 裁判所の記録にある | She walked out. It's in the court record. |
| ちっぽけな郡裁判所 | Your record. Your court. |
関連検索 : 裁判手続き - スタート裁判手続 - 開始裁判手続 - 裁判所の手続 - 民事裁判手続 - 刑事裁判手続 - 行政裁判所手続 - 通常の裁判手続 - 裁判手続を開始 - 裁判所の手続き - 裁判手続を持参 - 民事裁判の手続き - 裁定手続