"補償することに同意します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| 私は秋を補償するために 目標を上回る3万ドット約目指すことにしました | A quick calculation, I estimated the bullet drop, |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
| あなたの軌跡を置き 風力を補償するために増加します | With the target moving in the opposite direction, |
| チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります | As the jaws are forced outward |
| 同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| その計画に同意することを拒否します | I refuse to consent to that plan. |
| 補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます | So, without this technology you can't see the stars. |
| 私は彼と行くことに同意します | I agree to go with him. |
| 償却は減価償却費と正確な同じ物です | So therefore, I put it down there. |
| 同意します | Agreed. |
| 腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり | And so Chris is going to come and grab the other arm now. |
| この農家の方々に対して 生産者の方々に対して 補償 賠償をするっていうのは 当然の話 | It's like saying the whole nation should be exposed to low radiological dosage |
| あなたの言うことにある程度同意します | I agree with what you say to some extent. |
| 彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
| これらは同じことを意味します | Right? |
| これらは同じことを意味します | One's a logarithm, one's an exponent, right? |
| 彼が彼女と結婚することに同意した | I agree to his marrying her. |
| ここの式は 同じことを意味します | This is essentially 36 choose 9. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| 十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
| そして 意識にも同じことが言えます | People's memories inflate what they think they saw. |
| この資産の減価償却費と 同じです この年の特許償却は 1,000 で | And amortizing really just means spreading out the cost of this asset, just like depreciation was spreading out the cost of a physical asset. |
| 補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
| これをチェックすると ファイルを開くと同時にプログラムが翻訳メモリから候補を取得します | If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. |
| 僕のために賠償金を 払うことになったら同情するよ | Yeah, it'd be a pity if you had to pay for me. Hi. |
| 私たちの意見に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
| 私は同意します | I agree. |
| この私は本当は 私はある ということ つまり 意識 を意味しています 私 は 意識 と同意語です | I, when we say 'I', 'I' really means 'I am' or consciousness |
| 同意する | We can do that. |
| マーチンさんに同意しますわ | Well, I'd have to say I agree completely with Mr Martin. |
| ここにいる全員も同じ意見だと思いますが | Dr. Walzer... |
| この取引は消費であると私は同意します | So this, actually, was not a waste of money. |
| バイオロジー レター誌は恒久的に 無償公開することにしました | It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. |
| 同意すると思うよ | I'd accept. |
| 我々に同意する人 しない人 意見を控えている人とさまざまです | Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. |
| 心から同意します | I wholeheartedly agree. |
| 同意します 裁判官 | I concur, Your Honor. |
| 同意します では始めます | I do. Then let's begin. |
| 今は 誰もが同意していることです | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
関連検索 : 補償すること - 同意すること - ことに同意します - 守ることに同意します - ここことに同意します - 補償することに義務 - 補償することに義務 - 補償することに着手 - 補償することに責任 - サポートすることに同意 - 同意すると同意 - 実行することに同意します - 許可することに同意します
