"補償することに責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

補償することに責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
損害補償は
You'll pay for the breakage?
何の補償だ
What compensation? There is nothing...
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
父に責任をとらせることでね
I killed him, lieutenant, by letting him take the blame.
病院があなたの責任を負うの 私たちが責任をとることになる
The hospital takes full responsibility for your actions, and that makes us liable for them.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
お互いに対する責任を 認識することです
Gordon Brown
責任を転嫁する
Pass the buck.
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
責任を持つということです
The other point
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任
Would managers be on permanent leave?
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任感のないことが
Lack of commitment, son.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
責任を感じることはないわ
Mom, you don't owe them this.
これで 責任を免れる
This way it'll get him off the hook. Okay?
これは役立つ と責任者に伝えます
We'd really like to have this software.
とにかく これはあなたの責任です
Anyway, it is your fault.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
責任を負うと
You take responsibility?
私は息子のしたことに責任がある
I'm responsible for what my son has done.
そのことについては私に責任がある
I am to be blamed for that matter.
そのことについては私に責任がある
I'm to be blamed for that matter.
この失敗は私に責任がある
I am responsible for this failure.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
ヘンリーのことは私の責任ね
What happened to Henry was my fault, Ethan.
こいつがすることに責任を持ってくれるわけだ
Oh,so I can hold you responsible for anything he does while he's here.
責任を回避するかだ
Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
社会に還元する責任があると思います
Jim You know, I think that being educated in a profession like software development you have a responsibility to give back to society.
それで僕ら 責任問題に直面すると
And we architects are cowards.
君と同様に私も責任がある
I as well as you am to blame.
彼はその事故の責任は私にあると責めた
He blamed me for the accident.

 

関連検索 : 責任と補償 - 補償責任 - 補償責任 - 賠償責任に対する補償 - 賠償責任補償 - 賠償責任補償 - 賠償責任補償 - 補償すること - 責任と賠償 - 賠償と責任 - 補償することに義務 - 補償することに義務 - 補償することに着手 - 責任に対する賠償